그러니까 바드를 상향하자