인스타 보는데 스펀지밥 미국판/일본판/한국판으로 같은 장면 보여주는 거 있더라

스펀지밥이 징징이한테 클라리넷 연주가 허접하다고 얘기하며 징징이가 충격받는 장면이었는데

미국판 : 입다물어, 평범한 클라리넷 연주자는!
일본판 : 입다물어, 이 삼류 클라리넷 연주야
한국판 : 입다물지 못해 이 삼류 인생아 클라리넷만 불면 다인 줄 알아

이러는데 한국판은 징징이가 충격먹는게 찐텐으로 느껴지지뭐야ㅋㅋㅋㅋ 한국 욕이 센건가 왜케 극딜같지