제 바램임.