죽은 자의 온기가 남아있는 골프채를 준 일본에겐 안 불편한가