* 출처 : https://www.activisionblizzard.com/newsroom/2022/03/introducing-level-up-u
* 번역 출처 : https://ko.wowhead.com/news/326482


액티비전 블리자드 최고 인적 경영자 (CPO) 줄리 호지스가 과소 대표된 이들을 위한 기회를 제공하는 액티비전 블리자드의 새로운 이니셔티브, Level Up U를 발표했습니다. 이는 자신의 급여를 삭감하는 것 외에도 다음 10년 간 액티비전 블리자드 내 다양한 기회를 제공하고자 약 2억 달러를 사용하겠다는 CEO 바비 코틱의 약속의 일부이기도 합니다.

지난 해, 액티비전 블리자드 CEO 바비 코틱은 회사가 과소 대표된 이들을 위한 게임 및 기술 기회를 제공하기 위해 2.5억 달러를 투자하겠다는 계획을 발표했습니다. 저희는 직원들의 의견을 바탕으로 이에 적합한 기회를 찾기 위해 부지런히 노력해 왔으며, 오늘 이 투자금을 통한 첫 번째 이니셔티브인 Level Up U를 여러분께 소개해 드리고자 합니다.

Level Up U는 모든 배경의 인재들이 게임 산업에서의 커리어를 시작할 수 있도록 도와주는 3개월 프로그램으로, 참가자들에게 게임 개발의 기초를 가르치고 회사 내 엔지니어링 역할을 맡을 수 있도록 준비할 수 있게끔 설계되었습니다. 일반적인 강의실 및 프로젝트 기반 작업 외에도, 참가자들은 초청 연사 및 멘토 역할을 해 줄 회사 내 훌륭한 리더들 역시 만날 수 있을 것입니다.

첫 프로그램은 엔지니어링 인재 개발에 중점을 둘 것이며, 프로그래밍을 해본 적 있고 C++에 익숙하며 궁극적으로 회사 엔지니어로 고용될 이들을 찾고 있습니다. 프로그램을 끝마친 참가자는 채용 팀과 협력하여, 개개인의 관심사와 회사의 요구를 모두 충족하는 정규직을 찾게 될 것입니다.

저희는 이런 기회가 이미 회사에 재직하고 있는 이들에게도 충분히 적합할 수 있음을 충분히 인지하고 있으며, 따라 프로그램의 요구 사항을 충족하는 내부 후보자들 역시 프로그램에 지원하실 수 있습니다. 만약 선택될 경우, 현재 직업에서 잠시 떠나 6월부터 프로그램에 참여하게 될 것입니다.

프로그램에 대한 더 자세한 내용은 여기서 확인하실 수 있습니다.

Level Up U와 관련된 정보를 다른 이들과 공유하고 액티비전 블리자드에서 차새대 공학 인재들을 키워나갈 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 이는 게임 산업 경험 여부와 관계 없이, 모든 배경의 사람들을 세계적 수준의 엔지니어링 및 개발 팀으로 환영할 수 있는 아주 좋은 기회입니다.