아이기스 장신구가 번역 오류로 마뎀 한정 뎀감 50%가 적용되는것이 맞나요?