실버문 위 선스트라이드 섬에서 하는 전역퀘 중에 '영입'퀘가 있는데,

'비행자 획득' 후 주민 영입하는 퀘임.

도대체 '비행자'가 뭔가 했더니, 상자를 열어서 보면 아이템 이름이 '영입 전단' 이었음.

전단이 영어로 'flyer'인데 fly:비행, -er:~하는 사람=~자 이따구로 번역해놓은 것임.

진심 요즘 와우 번역 문제 있음...