북미서버를 즐기시는 와우포에버 유저분들을 위해 낭만타우렌 번역기를 공개합니다.

혼자 쓰려고 입맛에 맞게 만든 프로그램이었다가 북미에서 소통이 답답하여 속상하신 댓글을 몇개 보고나니 공유판을 만들어서 좀 더 즐겁게 즐기실 수 있도록 해야겠다 라는 생각이 들었어요.
고민도 했습니다. 공유 순간 저도 어느덧 신경이 쓰일 수 밖에 없는 일이라. 하지만 대의를 위해 결정했구요.

젬마라는 모델을 와우 전용 번역모델로 베타기간동안 후에는 클래식에서 학습시키고 슬랭, 관용어 등의 표현 그리고 와우 줄임말 등 수만가지 학습데이터를 누적시켰습니다. 앞으로도 이 학습은 계속되어 좀 더 나은 경험을 제공 해 드릴 수 있게 해드릴 거구요. 번역에 앞서 사전데이터를 통해서 좀더 맞춤형 번역이 되도록도 설계해 두었습니다.
설치하시고 사용하시는 분들은 사전은 자동으로 업데이트되니 간편하실거구요.

현재 저는 적용중이나 향후 레이드 인원들을 위해 디스코드음성을 채팅창에 바로 번역해주는 업데이트도 생각중이긴 합니다.

무료모델을 사용하실 경우 그래픽 메모리를 점유합니다. 3.5정도 예상해요. 제가 실 사용중이니까요. 고로 최소 그래픽 메모리는 8기가부터 사용하심을 권장 드립니다. 
정말 번역이 필요한데 사양이 안 좋으신 분들을 위해 제미나이API 방식을 통한 최소사양도 같이 만들어 두었습니다.
제미나이 모델은 그래픽메모리 점유 없습니다. 단 토큰 내에서 무료한도 또는 유료로 사용가능하세요.
(제미나이 Tier1 결제 필요)

배포방식은 카톡 오픈커뮤니티에서 배포합니다.
배포 받으시고 나가셔도 되구요. 북미 하시는 분들 작은 소통 공간으로 활용하셔도 됩니다. (큰 목적이 있어서 만든건 아니니)

좀 더 많은 분들이 북미를 편히 즐기실 수 있도록 글 추천 정도는 남기고 입장 해 주세요.

감사합니다.

https://open.kakao.com/o/pqg1xJWi