원문 : http://worldofwarships.com/en/news/common/publictest-515/

공개테스트 내용은 아래에 다른 분께서 상세히 번역해주셨으니 저는 패치노트만 번역합니다!


핵심 내용 요약

1. 캠페인에서 싸우세요! - 캠페인은 몇 개의 연결된 미션이며, 반드시 연속적으로 깨야 합니다.

2. 동적인 전대 편성! - 당신의 동료가 될 만한 다른 유저를 찾으셨나요? 이제 여러분은 전투 중에도 전대를 만들 수 있고 함께 싸우실 수 있습니다.

3. 개선된 지형을 감상하세요! - New daun, Strait 지도, 상트 페테르부르크 항구의 그래픽이 개선되었습니다.

4. 물리 엔진 수정 - 배가 갑자기 물 위로 "점프"하거나 침몰선이 "회전"하는 등, 몇 가지 물리 엔진 버그가 수정되었습니다.

-----------------------------------

1. 캠페인

캠페인이란 연속적으로 깨야 하는 일련의 특수 임무를 제공하는 전투 미션입니다. 캠페인은 뉴비들에게는 게임에서 매우 중요한 세부 요소들을 가르쳐줄 것이며, 숙련된 유저들에게는 새로운 즐길 거리를 제공합니다. 그리고 모두에게 특별한 보상이 주어집니다.

 - 캠페인은 지도 인터페이스(map interface)에 배치된 일련의 연속적인 임무입니다.
 - 개별 미션은 캠페인이 아닌 미션과 유사하지만, 몇 가지 차이점이 있습니다.
 - 미션을 시작하기 위한 선결조건이 채워진 후, 캠페인 미션은 이후 진행을 위해서 깨야 하는 분리된 컨텐츠가 됩니다.
 - 미션의 마지막 임무는 미션의 다른 임무를 완수해야 해제됩니다.
 - 모든 개별 임무는 반복가능하며, 매번 완수할 때마다 보상을 얻습니다.
 - 멀티태스킹이 가능하신가요? 그러면 전투 한 번에 두 가지 임무를 받으세요. 프리미엄 계정이 있으면 세개 까지 받을 수 있습니다.
 - 깃발, 소모품과 같은 종류의 보상은 임무를 몇 번 깨든 상관없이 처음 한 번만 얻을 수 있습니다.

공개테스트에서는 두 가지 캠페인을 제공합니다.

 - 승리의 과학(The science of victory) : 이 캠페인에서는 게임의 기초를 배우면서 함대의 레벨업을 할 수 있도록, 뉴비들을 위한 "초심자용 캠페인"으로 설계되었습니다.

 - 명예 복무(honorable service) : 숙련된 플레이어가 전문가 수준의 전략, 게임 플레이, 팀워크를 연마할 수 있는 짧지만 복잡하게 구성된 캠페인입니다.



2. 동적 전대 편성 (Dynamic divisions)

전투 중에 당신 옆에서 함께 싸우는 아군이 나와 정말 잘 맞는다고 생각한 적이 있으실겁니다. 그리고 그들이 이후 전투에서도 좋은 친구가 될 수 있을 것이라고 생각하였지만, 전투가 끝날 때까지 기다려야 했지요. 그리고 그들의 유저명을 찾으셨나요? 그들을 어떻게 다시 찾았나요?

동적 전대 편성 기능이 이에 대한 답을 제시합니다. 만약 당신이 특별한 아군을 찾았다면, 이제 기다리거나 항구로 돌아갈 필요 없이 게임 중  바로 상대에게 전대를 요청할 수 있습니다.



3. 버그 수정

물리 엔진 수정 : 침몰한 배의 물리엔진이 때로 이상하게 작동할 때가 있었습니다. - 회전하거나, 점프하거나, 경련하거나 등등. 이러한 결함을 수정합니다.