스니키＆더블리프트 QnA


최근 Machinmavs에서 진행한 Chasing The Cup 스니키＆더블리프트 QnA 중에 흥미로운 질문이나 대화 몇개 골라서 번역해봅니다.
QnA가 더블리프트가 한국에 있을때 진행됬는데, 당시 더블리프트는 연습때문에 트위터를 안하는 상태였습니다
그래서 스니키가 질문을 골라서 더블리프트한테 묻는 형식으로 QnA가 진행되었습니다.
그런데 이게 둘이서하는거라 약간 만담식으로 진행되었습니다.
근데 스니키도 CLG의 한국전지훈련이 궁금했는지 원래는 둘이 번갈아가면서 QnA해야되는데
스니키가 일방적으로 더블리프트한테 질문하는 형식이더군요 ㅋ

1. 한국솔랭
더블리프트: 한국 솔랭해야되는데
스니키: 재밌냐?
더블리프트 : 좆나 재밌음. 애들 전부 완전잘함. 한국섭 다이아1은 무조건 북미 챌린저임
스니키: 진심? (← 북미 첼린저 2위 ㅋ)
더블리프트: 한국섭 다이아1 고점수대는 북미 챌린전 탑10임 무조건.

2. 살기좋은 대한민국
스니키: 미국에서 살때랑 한국에서 살때랑 차이가 뭐임? 그리고 어딜 더 선호함? 솔랭 수준은 얼마나 더 높음?
더블리프트: 그냥 똑같음 ㅋ. 프로게이머면 그다지 차이 없는듯. 음식은 여기가 휠 나음. 인터넷도. 다만 사람들이 영어는 안씀. 근데 집에서 연습만해서 딱히 상관은 없음. 솔랭은 말했듯이 10배는 수준이 더 높음. 한국섭에서는 애들 뭉치는 타이밍이 개쩜. 근데 북미에서는 던지기 존나 쉬움. 니네팀이 1만골드차로 앞서있어도 멍청하게 스플릿하거나 시야도 없는데 상대 정글을 인베한다든가. 신한테 맹세하고 한국 애들은 핑와 2개씩 사고 5미드 모여서 와드 다 깔면서 정글 시야 컨트롤함. 완전 미쳤음. LCS보다 더 나음. 정확히 언제 모여야될지 암. 
스니키: 재밌어보이네
더블리프트: 개재밌음 ㅋ 존나 좋아

3. 넘사벽 한국팀들
스니키: 한국팀들이랑 스크림 어떻게되감?
더블리프트: 아놔 ㅋ 이거 말해도되는지 모르겠는데. 이건 말해줄게. 우리 처음에는 개씹처발렸음. 그것도 못하는팀한테. 니들이 잘할거라고 예상하지 못할 팀들한테. 우리가 한국오기전에 북미 탑8팀들 상대로 스크림에서 개처발랐음. 그리고 한국와서 한국 탑16,8 팀들이랑 스크림했는데 개처발렸음. 7분에 게임 끝나고. 지금은 좀 나아지는듯. 그렇게 씹처발린건 내 인생에서 처음이였음. 완전 발렸음
스니키: 맞라인에서 터진거임 아니면 전략적으로 터진거임
더블리프트: 사실 바텀 애들 못함. 다만 미드정글이 미친수준임. 니네 IEM 카토비체에서 KTB랑 연습하지않음?
스니키: 한번이였는데, 환경이 최악이였음. 큰방에서 했는데 뒤에 카온 선수들있었음. 내가 알기로는 실제 경기하던거같던데. 근데 그놈들 소리 지르고 날리남. 근데 우리는 헤드셋도 없었음 ㅋ. 그래도 닥치고 스크림했지.
더블리프트: Hai말로는 Ryu가 한국 탑티어 미드들에 비해서는 못한다고했는데 우리 기준에서는 미친듯이 잘하는듯.

4. 한국에서 프로 안함 ㅋ
스니키: 한국 중,상위권팀한테 영입 제안 받으면 수락할거임?
더블리프트: 아니. 그딴짓을 왜함 ㅋ. 최악의 수인듯. 절대 롤드컵 못갈거고 롤챔스에서 떡발릴거고 지는 순간 시즌아웃인데 ㅋ 사실 한국이 프로게이머하기에 최악의 지역인듯. 이기지않는 이상 아무도 너한테 관심 안줌. 개같음
상상을해봐 한 시즌은 16강에서 떨어지거나 운좋게 8강갔는데 삼성블루 만나면 개발리고 시즌 아웃임 ㅋ 블루 최강인듯 개잘함. 3개월 동안 연습하겠지만 경기가 없겠지 ㅋ 최악임

5. 북미와 한국의 갭차이
스니키: 북미는 한국에 비해 얼마나 뒤쳐져있음? 스킬면에서. 그리고 그 이유는?
더블리프트: 홀리쉿..우리 존나 뒤쳐져있음 ㅋㅋㅋㅋ
스니키: 왜?
더블리프트: 내가 생각하기에는 대부분이 연습환경인거같음. 북미에서는 스크림하고 솔랭하고 게임에 들어가서 라인전 처바르고 게임 중반쯤에와서 니네 팀원은 뭉치지도않고 멍청한 플레이만하고. 근데 한국 롤 클라이언트는 죄다 E-Sports에 대한거임. 선수들 인터뷰, 전략,게임에 대한 토론+분석, 롤챔스 경기들임. 모든 사람들이 게임 실력향상에 관심을둠 
예를들면 우리 미드가 처발려서 0킬5뎃이여도 봇에와서 뭉쳐서 2차밀게 도와줌. 미친짓임. 북미에서는 이런일이 절대 안일어남. 그리고 애네 전부다 핑와삼. 어디 박을지도 알고 어디에 렌즈 쓸지도 암. 그리고 완전 잘뭉침. 완전 좋은듯.
지고있으면 한타같은거 연습할수있고 이기고있으면 뭉치는거나 시야장악하는거 배울수있음. 짤라먹는 방법이라든가  북미 솔큐는 쓰레기임 완전 시간낭비
스니키: 그러면 니가 생각하기에 한국 솔랭 환경이 한국이 잘하는 이유의 100퍼임?아니면 일부임? 
더블리프트: 내가 생각하기에는 큰거같음. 다른 부분은 코칭스태프부분. 여기 코칭스태프 수준이 휠 높음. 니가 한국인으로 태어났으면 그냥 짠하고 겜을 잘하게 타고나는거 아닌거같음 ㅋ. 말이안됨.
스니키: 당연하지. 많은 사람들이 한국이 잘하는 이유로 꼽는게 한국인들의 코칭스태프의 스타1 경험임. 그게 대부분의 사람들이 꼽는점같음
더블리프트: 나도 그렇게 생각함. 솔랭이 좀 더 비중을 차지..아니다. 내가 보기에는 솔랭환경이랑 코칭스태프 50/50임 동급인거같음

6. 스고신 스고이데스네
스니키: 솔랭에서 롤챔스 원딜들 만났음? 예를들면 임프나 데프트.
더블리프트: ㄴㄴ 못만남. 하루종일 스크림해서 솔랭할 시간이 없음. 솔랭을하고싶어도 시간이없음. 만난 원딜들중 최고는 KTB 스코어. 개 존나 잘함. 개잘함. 
스니키: 스코어 솔랭이였음? 서폿 데리고 듀오였음?
더블리프트: 서폿 데리고있던데. 아마 데스티니? 아마도. 마파 짤림
스니키: 진심?
더블리프트 : ㅇㅇ 그래서 새 서폿이랑하던데. 스코어 존잘
스니키: 마파인가 마타인가?
더블리프트: 마파임. 마타는 삼ㅅ..성화이트?지 임프마타임

7. 사랑보다는 일
스니키: 매라랑 만남?
더블리프트: ㄴㄴ 못만남 너무 바쁨..여기에 놀러온거 아니니간. 만날 시간이있었으면 좋았을테지만. 

8, 스크림 방식
스니키: 스크림 어떻게함? 5판3선? 시간은?
더블리프트: 오 마이 갓 ㅋ 말해줄수없음 기밀임
스니키: 뭐시라? 그게 왜 기밀임
더블리프트 : 말해줄수있는건 북미보다 스크림시간이 휠씬 더 김 북미에서는 2시간하고 한놈이 지쳐서 스크림 깨지고 효율성이 낮음. 근데 여기서는 4~6시간함.
스니키: 같은팀이랑?
더블리프트: ㅇㅇ 휠씬 나음
스니키: 5판3선임?단판? 아 맞다 리방함?
더블리프트 : 우리가 유일하게 리방하는 팀인걸. 
스니키: 1렙 ㅈ망함. 상대 징크스가 1렙 펜타킬 처먹음. 어떻게함? 한국애들 어떻게함?
더블리프트: 어떤 한국팀도 리방한적 없음. 우리만 리방함. (뒤를보며) 안녕 세라프
스니키: gg어떻게함? 
더블리프트 : 한국 애들 절대 gg안침. 우리만 유일하게 킬스코어가 뭐 1대10이면 gg치고 리방함
근데 우리가 10대1로 앞서고있어도 한국팀들은 절대로 gg안침. 우리가 개네 넥서스칠때 유일하게 gg 치더라 이자식을 완전 하드코어임.

9. 세라프 영어실력
스니키: 세라프 영어 얼마나 빠르게 배움?
더블리프트: 음..이제는 유창한듯 다른 사람들이 말하는거 알아듣는데에 문제 없는듯 심지어 빨리말해도 이제 영어 잘함 ㅋ 처음에는 좀 느렸는데 기본영어 배우고나서 응용 잘하는듯 퍼즐 맞추듯이 
스니키: 니 한국어는?
더블리프트 : 우리 모두 한국어 잘함 기본적인건 말하고읽고쓸줄암 다만 내 쓰레기같은 한국어 실력을 들키기 싫어서 가만히있음 ㅋ 못알아듣는것처럼
스니키: 더 나은 전략이군?
더블리프트: ㅇㅇ

10. 마무으리
스니키: 인상깊었던 봇라인있음?
더블리프트: 나한테 인상을 남겨주긴했는데..음..뭐랄까 뭔가 새롭고 미친 전략은 아니였음. '와 이렇게 플레이하는구나, 이런걸 생각 못했네' 라는 식의 전략은 없더라
애들 메카닉이 좋더라. 협력해서 딜교 잘하더라. 북미에서는 2v2딜교하면 서폿이 평타를 안칠거임 ㅋ
그런데 여기서는 진짜 사소한것도 이용해서 잘 활용하더라