Q1. Fakesmiles1: What are your 3 favorite champions to play?
주챔 3개 ?
Toyz: Orianna Ryze TF
오리아나 라이즈 트페
Q2. OnyxOak: Thoughts on new teams to look out for in S3?
S3에서 주목해야할 새로운 팀을 꼽자면?
Toyz: Any team from Korea.
한국팀이라면 모두 다.....
Q3. feliperuas: What is the team you fear the most?
니가 가장 두려워하는 팀은?
Toyz: Azubu Blaze with Reapered. We scrimmed
with them more than ten times and we didn't win any, even when we were
twenty kills ahead.
복한규가 있는 불주부 ... 10번 넘게 스크림했엇는데 한번을 못이겼어. 심지어 우리가 20킬을 앞섰던 게임조차도..
Q4. NoxiousNarwhal: Who is your favorite international player (to play against or talk to in real life) and why?
실제로 대화해봤거나 경기를 가져본 선수 중에서 제일 좋아하는 선수는?
Toyz: Alex_ich. S2 was my first time playing
against him. After the game I talked with him about his feelings and
experiences laning mid. As for why I like him, it's because I admire a
player who is mature and full of ideas.
알렉스이치. S2에서 처음 경기를 치룬 후에 미드라인에 대한 경험이나 느낀 것들에 대해서 대화했었는데 그의 성숙함이나 생각의 깊이가 존경스럽더라.. 좋아하게 되었어
Q5. NoxiousNarwhal: What was the 'pinnacle' in your S2 journey when your team truly thought you could actually win it all?
s2 여정 중에 우승을 직감한 정점의 순간은?
Toyz: When we won the first game against M5, at that moment we thought that we could definitely win it all.
M5와의 첫경기를 이기고 난 후..
Q6. qUAKEEEE: Did your parents ever used to restrict how much time you could play on the computer when you were younger?
니가 어렸을 때 네 부모님은 컴퓨터 게임을 할 수 있는 시간을 제한하지는 않았니?
Toyz: Yes, and I got slapped hundreds of thousands of times. Perseverance and dreams kept me alive.
그래... 수백번, 수천번 빰을 맞았을 정도니까.. . 인내와 꿈이 있었기에 내가 살 수 있었어
Q7. kit4712: As a
HongKong person,what is your difficulty on working and living in Taiwan?
Any thoughts from the family after you managed to get the S2
championship?
홍콩출신으로 대만에서 살기 힘들지 않아? s2 이후 가족들의 생각은?
Toyz: When I first arrived in Taiwan, I had a
bit of trouble communicating in Mandarin, but after three months, I
slowly overcame it.
I believe that every parent will be happy to see their child succeed.
대만에 막 도착했을 때는 만다린으로는 약간의 대화 문제가 있었는데 3개월 지나니까 점차 나아지더라. 모든 부모님들은 자식의 성공에 행복해하지 않을까?^^
Q8. Ruby0: Who was the first champion you played, and the first champion you started to main?
네가 처음으로 플레이한 챔프랑 주메인으로 시작한 챔프는?
Toyz: Ashe, Corki.
처음 플레이한 챔프는 애쉬, 첫번째 주챔프로 정한 건 코르키
Q9. huntingrum:
What do you believe is the difference that seems to be setting the top
Asian teams apart from the top European teams and top North American
teams. It seems from the last few tournaments that it is Asia teams >
Europe > North America.
탑 북미, 유럽과는 다른 탑 아시아 팁만의 셋팅 차이는 뭐야? 지난 경기들을 보면 아시아>유럽>북미 팀 순의 실력차가 있는 것같아
Toyz: Actually, no matter the region, the
difference is not in individual skill or technique, the difference is in
developing and executing strategies. If the NA teams spend their time
on improving their team instead of streaming for income, I believe they
will get better.
사실 지역과는 전혀 무관할 뿐더러 개개 선수들의 스킬, 테크닉의 차이는 없어 전략을 어떻게 만들고, 그것을 어떻게 수행하느냐의 차이일 뿐이야. 북미팀들이 개인방송보다 그가 속한 팀을 향상시키기 위해 더 많은 시간을 투자한다면 분명이 더 나아질거야
Q10. huntingrum:
Also as your a pro you probably know more about this than most. Can we
expect to see any teams from South America, Africa or Australia this
season?
프로로써 보통 사람들보다 훨씬 더 많이 알 것 같은데.. 남미, 아프리카, 호주 지역에서도 프로팀이 나올 수 있을까?
Toyz: The teams in these regions might need
some companies willing to sponsor them to strike a balance between their
dreams and reality.
그 지역 팀들에게는 현실과 이상 사이에서 균형을 잃지 않도록 채찍질 해주며 기꺼이 스폰해줄 수 있는 회사가 필요해
Q11. Cookieravage: Who are the top 5 mid players of the world in your opinion?
탑 5 미드 플레이어를 꼽자면?
Toyz: Listed in no particular order: Alex of
M5, Froggen of CLG.EU, Ambition of AZB, RapidStar of AZF, Zz1tai of iG.
Of course there are more than just 5 top mid players, but these are the
ones that left the strongest impression on me.
M5의 알렉스, CLG.eu의 프로겜, 불주부의 엠비션, 얼주부의 빠른별, IG의 쯔따이 물론 다른 최정상급 미드 선수들은 많겠지만, 이들은 정말 내게 강력한 인상을 줬어
Q12.
Orange_Astronaut: I also want to know if he would consider himself the
current best pro midlaner in the world, or if there is someone who he
feels could consistently beat him in-lane.
넌 널 정말 세계 최고의 미드라이너라고 생각하니? 아니면 너를 위협한 다른 미드라인 선수가 있었는 지..
Toyz: I don't think that I am the best pro mid
laner, but I admit, during S2, I was in the best condition, and there's
no one who can consistently beat me in lane.
난 내가 세계 최고의 미드라이너라고 생각하지 않아. 하지만 S2 동안 난 최상의 컨디션이었기에 (기간을 딱 한정한다면 S2 안에서는 최정상) 그 당시 나를 위협할 만한 미드라이너는 없었어.
Q13. Nav1d: How do you manage to look so sexy while playing so awesome?
너 경기 하는 동안 어쩜 그렇게 섹쉬하게 보일 수 있는거지?
Toyz: It's Toyz Style XD. Toyz Lightyear
토이즈 스타일 ...
Q14. Frast: what was your first impression of LoL when you started playing it?
롤을 시작햇을 때 첫 느낌은?
Toyz: I quit my first game right when I got to
the outer tower in bot lane because the game didn't look fun to me at
all, lol. Two hours later I started another game and suddenly fell in
love with this game.
바텀 포탑 라인에 도착햇을 때 바로 게임을 껐어. 재미없어보였거든. 두 시간 후에 다른 게임을 시작했는데 갑자기 ..롤이 끌리기 시작하더라고...
Q15. Methwow: how do you think with M5 really went?
do you believe it could go either way again in the futre (IPL5 vs M5) if you meet again :)?
m5에 대해서 정말 어떻게 생각하니? IPL5에서 다시 M5를 만나면 이길 가능성은 반반?
Toyz: Failure is the first step to success. I
believe the failure they experienced this time in the World Championship
will fuel their improvement.
실패는 성공을 위한 첫걸음이라고 하잖아. 롤챔에서 M5가 경험한 패배는 분명히 그들의 실력을 향상시키는데 큰 밑거름이 될거야
Q16. NekoMikoReimu: Hi, Toyz, what do you think about Syndra?
신드라 어떠니?
Toyz: She sucks.
별루...
Q17. favdulce: Why does lilballz play so much mundo? Do you like playing with a mundo when you are mid?
lilbalz가 특별히 문도를 픽하는 이유는 뭐야? 미드 입장에서 문도 정글이 마음에 들어?
Toyz: Even though he thinks Mundo is the best,
he is a bad choice for mid lane skirmishes between mids and junglers,
but as long as this Champion can help me control the enemy jungler early
on so he can't gank, it will allow me to pressure the enemy mid laner
very well.
lilbalz는 문도가 최고의 정글러라고 하지만 사실 정글과 미드라이너 사이의 소규모싸움이 있을 때 미드라이너 입장에서는 좋은 정글러 파트너는 아니야. 다만 문도의 존재때문에 상대 정글러가 나를 쉽게 갱할 수 없고, 그것은 내가 상대 미드라이너를 압박하는데 도움이 돼.
Q18. lordman: What is the meaning behind the name Toyz?
Toyz 의미는?
Toyz: I think Toys is something I heard when I
was little. It left an indelible impression on me XD, and I thought
putting a z instead of the s was cooler. Toyz Story
Toy(장난감)는 내가 아주 어렸을 때 들은 말인데 그게 각인되어버렸다고 할까.. s를 붙이는 것보다 z를 붙이는게 더 쿨하다고 생각했지. Toyz Story
Q19. CaptainNorway: Would you rather fight 50 teemo sized cho'gaths or 1 six-stack cho'gath sized teemo?
티모만한 초가스 50마리 싸울래? 아니면 육스택 초가스만한 티모 1마리랑 싸울래?
Toyz: This question made a bunch of Teemos pop out in my mind. I can't think about it.
니 질문에 갑자기 내 맘속에 티모가 우르르르 뛰쳐나오네.. 별생각음써.
Q20. Trollmaniac:
m5 says they're still confident about facing you guys. Do you think the
element of surprise put them off a bit ? It was the first time they
fought against an asian
team and against stanleydalee !
M5는 여전히 너희들에 대해서 자신감이 있다고 하거든. m5가 뭔가 숨기고 있는게 있다고 생각해? M5가 Stanley과 경기한 것도 처음, 아시안 팀과 경기한 것도 처음이거든
Toyz: I think this World Championship will make them study Asian teams much harder.
내 생각에는 M5는 이번 롤챔의 경험으로 아시안 팀들에 대해서 정말 열심히 연구하고 연습할 수 밖에 없을거야
Q21. FishermanFizz: What do you think about assassins like Fizz, Diana and Akali?
암살자로써 아카리, 피즈, 다이애나 어때?
Toyz: After the DFG nerf, I think ap assassins are not worth playing.
DFG 너프 때문에 AP 암살자는 플레이할 가치가 없다고 봐
Q22. Niorai: What
did you expect before the S2 finals and how did it feel to actually win
the cup when most of people were expecting M5 as a favorite? What do you
want to achieve next? Thx in advance ;)
롤챔이 시작되기 전에 어떤 것을 기대했고, 모두가 M5가 우승할 거라고 예측했는데 막상 너희들이 우승했을 때의 기분... 그리고 다음 목표는?
Toyz: We felt that we were really lucky to be
seeded to the bracket stage and didn't think that we'll be able to even
touch the champion trophy. We did gain a lot of confidence after beating
Moscow 5.
시드를 받았을 때 정말 행운이라고 생각했었지만 우승할 것이라고는 전혀 예상못했어. M5를 이기고 난 후 확신이 서긴 했지만^^;;
Q23. Krillbill: Can
you try and describe the feeling you felt when you came home and was
greeted by soooo many fans? Also can you give Stanley a hug for me? That
guy looks so huggable! <3
집에 돌아갔을 때 느꼈을 네 감정을 자세하게 말해줄 수 있어? 진짜 많은 팬들이 반겨줬을거야 나 대신 Stanley 꼬옥 안아주기를 바래. 걔만 보면 껴안아주고 싶거든
Toyz: Our fans are really awesome, at the time it made us feel like we were home.
I don't think I can hug Stanley, but I hit him in his belly everyday.
우리 팬들은 진짜 끝내줘. (팬들때문에) 언제라도 집에 있는 것처럼 편안하게 느껴져. Stanley를 껴안는 건 ... 불가능할 듯한데.. 매일매일 난 걔 뱃속에서 걔를 친다고..(똥배를 장난삼아 매일 친다는 의미 ㅡ,.ㅡ?? 해석해줘)
Q24. hydruZ: what do you think about the Singapore Sentinels (SGS) mid-laner SGS Chawy?
SGS 미드라이너 Chawy 어때?
Toyz: He has great mechanics, but he need more time and experience about mid-lane.
메카닉이 뛰어나. 하지만 미드라인 경험을 더 쌓아야하고 좀 더 시간이 필요해보여~
Q25. Vexedo: If any, is there any good counters to Ori?
오리아나를 카운터 칠만한 챔프가 있을까?
Toyz: There isn't a strong counter to her, but
in terms of teamfighting, champions who can instantly kill her can
effectively shut her down. For instance, Skarner.
오리아나를 강력하게 카운터칠 챔은 없어. 하지만 한타 때 오리아나를 죽이거나 킬을 멈추게 할 수 있는 챔프는 있어. 예를 들면 스카너..
Q26. kokonuut: hat
do you think about the League of Legends scene in Hong Kong, your
hometown? How and what can they do to improve the overall LoL
environment?
홍콩에서 롤은 어때? 롤 환경을 전반적으로 향상시킬려면 그들(홍콩의 롤게이머들)은 뭘 해야하지?
Toyz: Quite a few people in Hong Kong play
league of legends, but in regard to esports, Hong Kong doesn't have much
room for kids to get involved in this. They need good sponsors(to
support them).
홍콩에서 롤을 즐기는 사람도 꽤 되기는 하는데 .. E스포츠관점으로보자면 너무나 부족하지. 우선 그들을 서포트할 좋은 스폰서가 있어야하는데...
Q27. badadee: this
is one of the questions I have always wanted to ask: after TPA gained
new members recently, do you gradually feel that you have become more
and more replacable? Would you feel that separating TPA into two teams
(such as CLG) would be more beneficial in the future?
항상 묻고 싶었는데 TPA는 최근에 새멤버가 들어왔잖아. 혹시 네 자신도 교체될 수 있다고 느끼는 지.. TPA가 CLG처럼 2개의 팀으로 분리될 수도 있을까? 그리고 이 것이 앞으로 긍정적으로 작용될 수 있을까?
Toyz: I don't think that I'll be replaced by
anyone. As a pro player, you'll need to prove your own strength and
value all the time and I've done a fantastic job on this so far. If TPA
were to be separated into two teams, it would be really beneficial to
TPA as a whole just like Azubu.
내가 다른 누군가로 교체될 거라고는 생각하지않아. 프로게이머로써 항상 자신의 강함과 가치를 증명해야할 필요가 있어. 지금까지 난 환상적으로 내가 해야할 일을 해왔어. TPA가 만약 2개의 팀으로 분리된다면 아주부처럼 정말 긍정적인 효과가 있을 것같아
Q28. pentakillbunny: What do you like the most about playing AP mid? What is your favorite role to play beside AP carry?
AP 미드를 플레이할 때 가장 즐거운 게 무엇이고, AP캐리와 가장 가깝게 플레이할 수 있는 즐겨하는 라인이 있어?
Toyz: The most intriguing part of playing mid
lane is that you can take all the jungle creeps XD. Besides APC, I like
playing jungler, since it has the greatest influence in the situation.
미드 라이너하면서 제일 재밌는 것은 정글 크립을 다 빼먹을 수 있다는 거~ 어떤 상황에 놀랄만한 영향을 끼칠 수 있다는 점때문에 AP 캐리와 비슷하게 난 정글러를 하는 것을 좋아해
Q29. 0rionxXx: what 3 champions in mid should an ap mid player know how to play?
AP 미드를 배우려는 사람들이라면 필수로 해야하는 3챔프가 있다면?
Toyz: Orianna, Anivia and Karthus.
오리아나, 애니비아, 카서스
Q30. Bestrice: did
you ever play any other positions other than mid while climbing the elo
latter? which role did you find easiest to climb with?
랭크를 올리기 위해서 혹시 미드말고 다른 라인을 플레이한 적 있니? 랭 올리기 가장 쉬운 라인은?
Toyz: When I'm playing ranked, my teammates
usually let me go mid. However, when I'm matched with players who are
only good at mid lane, I'll choose other roles myself. I think it's
easiest to climb with Lee Sin.
내가 랭할 때 다른 사람들이 항상 미드로 날 보내.. 하지만 오직 미드라인만 잘하는 사람이 있을 경우는 다른 라인을 선택해야겠지. 리신이 랭 올리기 제일 쉽더라
Q31. bummer2000: It
has been rumored that now with 9 members on the roster, TPA will be
more involved in the international scene, leaving a B team to take care
of GPL.
What sort of involvement can we expect from TPA in the NA scene?
Toyz: That's definitely a possibility.
Q32. MrMudkip: How often do you guys hug Stanley?
Stanley 얼마나 자주 껴안아?
Toyz: Cannot hug(lift) him up.
안을 수가 없어 (걔가 좀 뚱뚱해야 말이지)
Q33. slyfe: How tall are you?
키 얼마야?
Toyz: It's the same as Stanley's weight.
Stanley 몸무게와 동급 ㅋㅋ
Q34. Scyther99: How has your life changed after winning World Championship?
롤챔 우승 후 네 삶이 얼마나 변했니?
Toyz: It(WC2) does have great influence in the future, but not that much in the mean time.
앞으로 큰 영향을 끼치겠지만 지금까진 그다지 ...
Q35. buttolophagus: What product do you use for your long, luxurious hair?
너의 살랑살랑 럭셔리 머릿결을 유지하는데 무슨 제품을 써?
Toyz: Hair style is directly proportional to my mid lane strength. Any product would work well on me.
내 머리스타일과 나의 미드 라인의 강함은 비례해. 어떤 제품이든 잘 맞아
Q36. swagcat: What do you think about Ziggs in the mid lane?
미드 직스 어때?
Toyz: Compared to Karthus, he sucks.
카서스랑 비교하면 별루..
Q37. aTimeLord: How are you feeling regarding the changes for S3 (the one we heard so far, new items/jungle)?
시즌3의 변화에 대한 생각은?
Toyz: I'm really glad to see that Riot is
putting in effort to solve the problems existed in the current Meta and
trying to make changes. The most important issue in my opinion would be
raising the influence of top lane.
라이엇이 현재 메타의 문제점과 그것을 해결하려고 노력하는 것에 기분 좋지 내 생각에 탑라인의 영향력이 더 오르지 않을까 싶어
Q40.
Aquinas26[Bumpngrind85]: Are there any relatively unknown teams or
players you could see emerging during season 3? If so, who, and why?
시즌3에서 부각될 아직 알려지지 않은 팀이 있을까? 누구? 왜?
Toyz: Korean teams will dominate the scene from now on. Their micro is just inhuman.
한국팀이 지금부터 무대를 지배하겠지.. 그들의 마이크로는 인간이 아니야
Q42. tksrepulse: Which champion do you feel that you need to improve most on?
지금 네가 제일 향상시킬 필요가 있는 챔프는?
Toyz: AD mids.
AD 미드
Q43. Spooner71: What is the one thing you've learned or realized that has made improved you as a better player the most?
최정상의 선수로 너를 이끌어줬던 그 무엇이 있다면?
Toyz: I was crushed by MakNoon a year ago and that motivates me to keep improving.
한 일년 전쯤에 막눈한테 완전 개박살났었어. 그 일 이후 난 실력을 더 쌓아야겠다는 강한 동기가 생겼지
Q51. drewn2020: What is your opinion of the competitiveness of the NA scene and their outlook for season 3?
북미팀 경쟁력은? 시즌3은 과연 그들은 어떨까?
Toyz: If they don't change their practice
condition(schedule) now, League of Legends will only be dominated by
Asian and European teams.They should try to stop changing their rosters
which creates a long run-in time.
연습 스케줄을 바꾸지 않는 한 롤은 아시아와 유럽팀이 지배할거야 오랜시간에 걸쳐 완성한 그들의 로스터를 바꾸는 것부터 그만둬야겠지
Q56.
int3nseecstacy: What are some underrated / underused mid champions that
you think can perform well in the competitive scene?
실제 경기에서 사용해도 충분히 좋음에도 너무나 과소평가되거나 픽되지 않는 미드 챔프가 있다면?
Toyz: Maokai.
마오카이
Q57. monkaxlll: aside from the wc2 who do you think are the top 5-6 teams in the world and why?
롤챔과는 별개로 세계에서 탑 팀 5~6을 꼽자면? 그리고 그 이유는?
Toyz: A lot of teams in Korea are anonymous to the world. You may go and watch their matches and they are definitely top-tier.
한국에는 세계에 알려지지 않은 많은 팀들이 있어. 한국에 가서 그들의 경기를 봐봐.. 그들 모두가 최정상급이야..
Q61. Zombeez: If
you could make a team consisting of any 5 league of legend pro players
who would be on this team? (At least 2 players must be from seperate
league teams.)
만약 네가 5명의 선수를 뽑아서 팀을 만든다면 누구누구를 뽑겠어? (최소 2명의 선수는 다른 팀이어야해)
지니자니
