EDG
---

코로1 -코우로우 (중국어로 고기)

클리어러브 - 감독님 (게임을 잘 읽어서), 농부 (솔랭에서 입털기를 좋아햇는데 꼭 하던말이 "그렇게 할꺼면 시골내려가서 돼지나 키워라" 라고 말해서 농부라 부름), 피글렛들 (돼지농장...)

폰 - 리틀폰, 폰장군 (폰이 돼지랑 발음이 똑같음, 그래서 작은돼지, 돼지장군님. 근데 중국에선 남을 뚱뚱하다 하는건 딱히 욕이 아님, 애교로 부르는단어정도)

데프트 - 양투오 (중국어로 알파카)

메이코 - 없음

iG
--

쯔타이 - 없음

카카오 - 없음

루키 - 루지 (중국어로 약한 닭, 발음이 비슷해서 쓰기도 하는데 많이 안씀)

키드 - 샤오하이 (중국어로 아이), 애야 좀 들어라 (iG가 회식가서 전략얘기하는데 키드가 배고프다고 PDD한테 주문이나 먼저 하자고 졸라서..)

키티 - 셰케케 (왠지모름, 옛날 ID일수도)

LGD
---

에이콘 - A큰형님 (A哥, 큰형님 이미지가 있어서 이렇게 부름)

프레임 - 공주 (예뻐잘생겨서)

TBQ - 타오바오콴 (원래 아이디는 Quan이였는데 LGD스폰서가 타오바오가 붙어서 아이디가 LGDTaoBaoQuan이됨. 그래서 그냥 TBQ라 부르게되고 선수도 그걸로 닉변함)

We1less - 웨이싼 (한국이 페이커갓ㄷㄷ 하는거처럼 웨이레스가 하이라이트 만들때 웨이갓이라 불러서 웨이신이됨)

임프 - 보통 아이디로 불림, 소수 안티는 小婊 (소표, 작은 계집년이란 뜻인데 선수들 디스하고 자만심이 강해서..)라고 부름

Pyl - 핑예링 (일본 가수 '아야 히라노' 중국어로 쓴거. Pyl이 롤 시작햇을때 친구들이랑 일본 가수들/아이돌이름으로 지어서 시작햇음.

OMG
----

고고잉 - 따거 (중국어로 큰형님, 두목. OMG이 맨처음에 나왓을때 갱스터 컨셉 잡아서 OMG 선수들 별명을 조폭이름들로 했음), 룬마스터 (WE랑 OMG경기에서 재경기할때 고고잉이 룬 몰래 바꿔서 시작함..), 회전목마 (사진참조)



쿨 - 우장타이 (컨디션 안좋음, 옛날 솔랭 아이디), AV타이 (대회중에 해커가 쿨 컴퓨터 해킹해서 야동틀음)

러블링 - 야오감독님 (클리어러브처럼 게임보는 능력), 셀카야오 (SNS에 셀카를 너무많이 올려서..)

우지 - 작은 강아지 (옛날 우지키우기 작전에서 우지를 강아지라 부름)

산- 대물 산 (사진참조)


빅포멜로 - 주에비 (큰 사이다라는 뜻, 사이다를 좋아해서 사이다 마시는 영상이 자주 나옴)

시양 - 없음

VG
--

헤통 - 없음

캐리 - 없음

바실리 - 사형선고 (예전아이디)

마타 - 없음

댄디 - 도디쥬 (중국 전통 카드게임인데 댄디가 방송할때 자주 해서 그렇게 부름)

로얄
----

콜라 - 콜라

갓라이크 - 센챠오 (신을 넘다라는 뜻)

콘 - 유미 (중국어로 옥수수)

제로 - 없음

인섹 - 없음

나메이 - 나메이 (나메이 아이디가 원래 那逼很美 였는데 줄인게 나메이, 뜻은 '저 보X 참 예쁘네' ...)

WE
---

알루카 - A

스피릿 - 소스프라이트 (예도 사이다라 부르는데 빅포멜로도 사이다라 예는 소 사이다가 됨)

시예 - 없음

코난  - 코난

유졔 - 없음

M3
--

다데 - 다디 (대황제라는 뜻)

루퍼 - 없음

콘디 - 없음

캔디 - 없음

루오 - 없음

http://www.liquidlegends.net/forum/lol-general/484077-chinese-player-names-nicknames-and-origins