지금도 유효함?