걍 없데이트라 없는겨?