[직접개발] 글클메 에드온을 공개합니다 (써보시고 피드백좀 주십쇼)

글클메 애드온] 메이플스토리 클래식 월드 실시간 채팅 번역기

게임 채팅창의 영어를 실시간으로 한국어로 번역하고,

한국어로 쓴 글은 영어 거래 글로 바꿔 주는 Windows 프로그램입니다.

번역은 PC 안에서만 돌아가는 오프라인 AI라서 인터넷 번역 사이트, API 키, 회원가입이 필요 없습니다.

■ 주요 기능

1. 실시간 채팅 번역 (영어 → 한국어)

 - 게임 채팅창 글자를 화면 인식(OCR)으로 읽어 바로 한국어로 번역

 - 확성기와 일반 채팅을 나눠서 표시, 확성기는 게임 색 그대로

 - 번역창도 게임 UI와 똑같은 모양

2. 거래·파티 글 해석

 - S> Glove ATT 60% 120k → 장갑 공격력 60% 주문서 12만 메소에 팝니다

 - J> KPQ rush → 커닝 파퀘 연속 진행 참가 원해요

 - 가격 단위(k/m), 주문서, 파티 퀘스트 모집·참가, 게임 약어·은어 수백 개

 - 화면 인식에서 생기는 글자 깨짐·오타도 보정

3. 아이템 툴팁

 - 번역된 [아이템] 이름에 마우스를 올리면 게임과 똑같은 아이템 툴팁 표시

 - 판매자가 적은 옵션(공격력·업그레이드 횟수)을 반영, 없으면 노작 기준

4. 한→영 입력기

 - 노가다 목장갑 8공 3작 900만에 팝니다 → S> Work Gloves 8 att 3 slots 9m

 - 커닝 파퀘 30레벨 이상 2명 모집해요 → R> KPQ need 2 lv30+

 - 감사합니다 → ty / 귓 주세요 → pm me

 - 노목·월비·파엘·장공 같은 줄임말, 60퍼·1억 2천만 같은 표현도 인식

 - 변환 결과는 자동 복사, 게임 채팅에 Ctrl+V로 붙여 넣기

5. 시세 보기

 - 확성기·채팅의 거래 글 가격을 자동으로 모아서

   아이템별 최근 7일 최저·중간·최고가를 보여 줌 (검색 가능)

6. 경험치 측정기

 - 사냥 시간, 획득 EXP, 시간당 경험치, 다음 레벨까지 남은 시간

 - 단축키에 올려 둔 물약 사용량 자동 집계, 사냥 기록 저장

7. 그 밖의 기능

 - 키워드 알림: 원하는 단어가 채팅에 나오면 알림

 - 번역 내역 저장·검색

 - OBS 브라우저 소스: 방송 화면에 번역 표시

 - 번역창 배치: 채팅 위 덮기 / 오른쪽·왼쪽 자석 / 자유 플로팅

 - 지난 채팅 스크롤, 글꼴(눈누 폰트 포함)·크기·색·투명도 설정

■ 안전

 - 게임 파일, 메모리, 네트워크 패킷을 읽거나 바꾸지 않습니다

 - 게임 창의 채팅 영역 화면만 인식합니다

 - 번역이 PC 안에서 이뤄져 대화 내용이 외부로 나가지 않습니다

■ 설치

 - Windows 10/11 64비트

 - 다운로드: https://github.com/KR-KAIN/GeulClassic-Addon/releases/latest

 - 설치 파일 실행 → 설치 (관리자 권한 필요 없음)

 - 처음 실행하면 사용법 안내가 나오고, 나중에는 설정(≡) → 사용법 보기

 - 개인 제작 프로그램이라 Windows SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다.

   "추가 정보 → 실행"을 누르면 설치됩니다.

■ 참고

 - 번역은 참고용입니다. 거래 전에는 원문과 가격을 꼭 확인하세요.

 - MapleStory 및 게임 그래픽의 저작권은 NEXON에 있으며,

   이 프로그램은 NEXON과 관련 없는 비상업적 팬 제작 도구입니다.

제작자 KAIN · https://github.com/KR-KAIN/GeulClassic-Addon

다운로드 : https://github.com/KR-KAIN/GeulClassic-Addon/releases/latest