10.11.2014

Posted on November 10, 2014 by  

Not much today.
오늘은 별거 없습니다.

- new motion physics will definitely not come this year
 새 기동 물리엔진은 올해 절대 안나온다.

- Q: “When will the M53/M55 armor bug be fixed? 0.9.8?” A (Storm): “1.0.0″ (SS: yes, that’s trolling)
 Q: "M53/55 장갑 오류 언제 고쳐지나? 0.9.8?" A (Storm): "1.0.0" (SS: 그래 트롤링이다.)

- Storm likes the Staligrad map
 Storm은 스탈린그라드 전장을 좋아한다.

- apparently, there is also a bug, where the reload timer is not working correctly (either with or without mods) on some tanks, the T54E1 in particular. Storm knows about it now.
 (모드 유무에 상관 없이) 일부 전차에서, 특히 T54E1에서 재장전 표시기가 제대로 작동하지 않는 오류가 있다고 한다. 현재 Storm은 그에 관해 알고 있다.

- Q: “Do you suck dick and like it in the ass?” A (SerB): “Yes, I prefer blacks.” (SS: funny, but I am not quite sure if this is how professionals should reply)
 Q: "ㅈ 빨고 후장에 넣는거 좋아하냐?" A (SerB): "ㅇㅇ 검은게 좋다." (SS: 재밌네. 그런데 전문가가 이런 식으로 답해도 되는건가.)
(역주: 진짜 SerB 트롤링이라고 한도를 안두니까 별 걸 다 번역하게 만드는군요. 검열하셔도 됩니다.)