MMO-Champion에 새로운 인터뷰 요약이 올라와있길래 가져와봤습니다

Gamescom Interviews
  • An item level squish is likely for the next expansion and is already being tested internally.
  • 다음 확팩에 있을 스탯 압축이 이미 테스팅중이다.

  • Timeless Isle will hopefully help to combat the feeling that you are wasting time if you aren't going to an NPC with a quest marker.
  • npc의 퀘스트들을 잘 따라간다면 당신은 영원의 섬에서 시간을 낭비한다는 느낌을 받지 않을것이다..?

  • Many things that are sold on the website store eventually will be sold in the in-game store. Right now it is inconvenient to buy a mount off of the store, as you have to leave the game and go to the website, and go through the purchase process.
  • 블리자드 스토어에서 파는 많은 아이템들이 인게임스토어에서 판매될것이다. 

  • The in-game store could be added for mounts and pets in the patch between Patch 5.4 and the next expansion.
  • 5.4~ 다음 확팩 사이에 인게임스토어에 탈것과 펫들이 추가될것이다

  • The cosmetic helms that were added to the store sold well, but more cosmetic items may not be added in the future. Items that you purchase from the store should never compete directly with items from raids.
  • 형변 투구가 잘 팔리긴했지만, 더이상 형상변화 아이템은 스토어에 추가하지 않을 예정

  • Items added in the future will likely be more "fun" items like a Halloween costume or cosmetic themed gear that won't be like anything from a dungeon.
  • 추후에 추가될 아이템들은 할로윈 코스튬이나 던전룩과 다른 형변템처럼 재미에 중점을 둘것 
  • (맞나이거 -_-)

  • Adding the Pandaren was more controversial than expected, but the players who actually played the expansion really liked the expansion and felt it really had a soul.
  • 판다렌을 추가한것은 예상보다 더 많은 논란이 있었지만, 플레이어들은 만족한듯 했다

  • Part of the reason for the decline in subscriber numbers is that the game can only change in evolutionary ways, not revolutionary ways.
  • 사용자가 감소한 이유중 일부는 와우가 혁신적으로 변경될수 없고 점진적으로 변경될 수만 있다는 점이다

  • Diablo III is actually the game that had the most impact on WoW, other MMOs don't really make much of a measurable impact.
  • 디아3가 와우에 가장 큰 영향을 끼친 게임이다, 다른 mmo는 그닥 큰 영향을 주지 못했다.
  • (유저수 말하는건가..)

  • The team size has increased 40% and another 40% increase is planned, which will hopefully allow for a new content patch every month, a new raid tier every three to five months, and an annual expansion.
  • 개발팀의 규모가 40% 확장되었으며 추가로 더 확장할 예정이다. 
  • 1개월마다 새로운 컨텐츠, 3~5개월 마다 새로운 레이드, 매 년마다 새로운 확장팩을 만드는걸 생각중

  • It is likely that there will be other things that connect World of Warcraft and Hearthstone, other than the Hearthsteed Mount.
  • 와우와 하스스톤 사이에 탈것 외에도 다른 보상이 더 있을 확률이 높다.