PvP 아이템 레벨 제한

질문 - 5.3패치에 있을 템렙 제한이 어떻게 작용할까? 소문엔 시즌이 지나면 조금씩 제한 레벨이 오를 거라는데. 그 경우 새 장비, 특히 새 무기를 맞췄다는 기쁨은 사라질거야

답변 - 5.3 패치에선 PvP템에 전면적인 제한이 생길거야. 5.4 패치에 대한 지금의 계획은 제한 레벨을 천천히 올려서 유저들이 그들에게 득 될 것이 없는 장비(렙제 때문에 하위 장비랑 똑같은 장비)를 얻는 일이 없게 할거야 (역:템렙 제한은 그 시점 상위 투기템을 기준으로 하겠다는 소리인듯). 제한 레벨 결정 방식에 대해서도 논의 중이야. 예를 들어 니가 천둥 벼림 무기를 먹어도 496에 맞춰지겠지. 평균적인 종합 능력이 약간이나마 상향되도록 시스템을 손볼수도 있고.

결국 우리 의도는 최상위 PvP장비의 룩변템화니까. 우린 넘사벽 PvP템 때문에 뉴비들이 참담한 경험을 하는걸 원치않아-그게 우리 의도의 전부야.

질문 - 현재 5.2에선 존나 쎈 레이드 장신구 때문에 개판이야. 템렙 제한이 레이드 템의 횡포를 막아줄까? 아니라면 레이드 템의 PvP 침범을 막을 다른 방도를 구상해놨어?

답변 - 개판이란 단어는 좀 오버네(역:이 시발 음경파 새끼들이?). 우리 목표는 모든 PvP 영역에서 레이드 템을 금지시키는게 아니야. 그럴 거면 벌써 패치를 했겠지. 그 반대의 경우라도 어느 수준의 병용은 환영하는 입장이야. 우리가 막으려는건 정복 둘둘 유저가 충공깽이 되려고 레이드 템을 노리는 경우지. 우린 이미 일부 장신구에 변화를 줬고 필요하다면 다른 조치도 취할거야. 우리의 방침은 폭딜끔살이 날 수 있는 주능력치 뻥튀기 레이드 장신구가 유저 대상으로는 발동률이 높되 뻥튀기 정도는 낮도록 유도하는거야. 


블포게에 오선우 님이 원문 올린거 앞부분만 번역한거야
모바일로 옮기고 번역하니까 생각보다 힘드네

이제 막 추천 수 리필 됐을건데 좀 쓰고 가여