1회에 한해서는 또 오역이고 "어떤 경우에는" 이라고 번역하는게 맞음...

그럼 저 25배가 왜 나왔느냐

심연의 지룡 : 드랍률 0.21% 

이벤트 기간에 탈것 드랍률은 기존 드랍률에 일괄적으로 5% 추가인데 심연의 지룡은 0.21%니까

0.21%에 5%를 추가하면 5.21%로 대충 0.21%의 25배가 됨...

딱히 틀린 말은 아니었고 0.21%를 10배 올린것보다 이득이긴 함...