[출처] http://mmoculture.com/2017/07/black-desert-quick-interview-with-developer-pearl-abyss-at-chinajoy/




Q: "검은사막" 동남아시아 서버의 현재 상태는 어떤가요?

A:  우리는 적어도 2017년이 끝나기 전에 동남아시아에서 최소한 베타 테스트를 하는 
     것을 목표로 하고 있습니다. 영어, 인도네시아어, 태국어를 지원할 예정입니다.



Q: 한국에 "검은사막"이 막 출시 되었을 때, 남성 레인저 스크린샷이 존재하였는데, 
     왜 아직 남성 레인저를 만나볼 수 없나요?

A: (웃음) 우리는 실제로 플레이 가능한 남성 레인저를 가지고 있지 않습니다. 단지 
     기본적인 시각자료죠. 



Q: 펄어비스는 최근 네트워크 엔진 개발회사인 넷텐션을 인수했습니다. 프라우드넷 
     기술을 어떻게 활용할 예정인가요?

A: 우리는 앞으로 나올 모바일 버전의 "검은사막"에 활용하기 위해 넷텐션의 지분을 
     인수 했습니다. PC버전은 현재 안정적인 네트워크 환경을 가지고 있습니다만, 
     추후 프라우드넷으로 통합될 것입니다. 하지만, 지금은 모바일 게임을 위한 용도
     로만 활용 될 것입니다.
      ★ 프라우드 넷(ProudNet) 은 넷텐션社의 게임 서버 엔진 프로그램이다.



Q: "검은사막"의 모바일 버전에 대해 말씀 부탁드립니다. 언제쯤 볼 수 있을까요?

A: 우리는 9월에 "검은사막" 모바일 버전의 첫번째 트레일러를 공개 하는 것을 목표
     로 하고 있습니다.



Q: G-Star 2017에서 만나볼 수 있을까요?

A: 그건 아직 확정되지 않았지만, G-Star 2017에 나가기 위해 노력 중입니다.



Q: 새로운 스킬 업그레이드 시스템을 최근 발표하였습니다. 이게 2차 각성이 맞나요?
 
A: (짧은 토론 후) 2차 각성 시스템이라고 할 수 있습니다. (2차 각성이 맞다는 듯)