일단 원인은 님들이 친추 요청한 사람들이
승인이든 거절이든 처리를 하지 않아
님들의 "친구 추가 요청" 이 쌓여버린 상태가 되어 버려 더 추가를 못하는 겁니당

해결 방법은 그 요청을 삭제해 버리면 됩니다.
배틀넷 앱 -> 우측 상단에 "친구 설정" 아이콘 클릭 -> "보낸 친구 요청 보기" 클릭 -> 리스트 삭제

이러면 해결 완료입니다.

저도 헤매다가 알게되서 도움들 되실까 남깁니당