|
2014-11-11 09:41
조회: 6,096
추천: 1
히어로즈의 한글 표현. 요새와 성채의 구분![]() 게임의 승패를 가르는 이 건물은 '핵'이라 부르고 ![]() 2선 기지는 '성채'라고 부릅니다 ![]() 1선 기지는 '요새'라고 부릅니다. 요새, 성채 구분을 둔 것이 인상적입니다. 굳이 영어 표현 쓰지 않고 1차 타워, 2차 타워보다는 요새, 성채로 구분해서 표현하면 좋겠어요!
EXP
31,718
(75%)
/ 32,201
![]() 하만 칸을 좋아해서 배틀태그가 '요술공주밍키' 뛰어난 한글화는 게임을 즐기는 사람들에겐 게임을 고르는 하나의 기준이 될 수 있다 탑 = 북부 미드 = 중부 바텀 = 남부 게임 중계할 때도 "바텀 나이트 먹어서 유리해요" 보다는 "남부 투사 먹어서 유리해요" 라고 말해주는 때가 오기를. "화염구가 뭐야 화염구가 ㅋㅋ"
|



박명수탈랄라 