일본어에 ぶっかける(붓카케루)라는 말이 있음
뜻은 무엇인가를(주로 액체같은것을)세차게 뿌리다라는 뜻인데
이걸 줄여서 붓카게라고 하는거임
물론 뭘 세차게 뿌리는지는 잘 알거고...