아이힐비쉬
2013-01-16 10:31
조회: 6,586
추천: 0
[번역]루타비스 (Root Abyss) 개발자 인터뷰GMS에는 내일 본서버로 루타비스가 릴리즈 됩니다. 패치전 인터뷰 글이 올라왔길래 한번 번역해서 올립니다. 근데 솔직히 한국본섭이름인 "루타비스"는 좀 아닌것 같아요. Root Abyss가 다른 두 단어인데 "루타비스"하면 Rootabyss라고 한단어로 읽어 버리는거니... 그냥 한국에로 좀 멋있게 번역하던지 "루트 어비스"라고 하던지 어떻게좀 해주세요 P.S. 역시 영어는 영어대로 한국어는 한국어대로 써야되겠네요. 직역하면 진짜 말이 안되는게 많아 좀 애먹었습니다 ^^ 루타비스 트레일러 동영상 추가 합니다
EXP
411
(11%)
/ 501
아이힐비쉬
방학이 되니까 자꾸 멘붕이온다.... 나가서 놀고싶은데 집에서 멍때리고 있다 :D 인간 성기사는 뿌뿌붕! 만화엔 작붕! 나는 멘붕!!!!
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자