직접해야하나 ??