안녕하세요.
FilterBlade를 한국어로 편하게 사용할 수 있도록 만든 Chrome 확장 프로그램 필터플로우가 PoE2 0.5.5 시즌에 대응하여 업데이트되었습니다.

필터플로우는 FilterBlade의 기능이나 필터 결과를 변경하지 않고, 화면에 표시되는 영어 UI와 아이템 이름만 자연스러운 한국어로 바꿔 줍니다.

주요 기능

  • PoE2 0.5.5 및 최신 NeverSink 데이터 대응
  • 메뉴·하위 메뉴·설명·조건 선택지 한국어 표시
  • 아이템 이름을 공식 한국어 명칭으로 표시
  • 공식 한국 아이템 필터 자료와 PoEDB 데이터를 교차 검증한 번역 사전 사용
  • 새로 열리는 메뉴와 동적으로 바뀌는 화면 자동 감지
  • 기존 FilterBlade 저장·내보내기·계정 동기화 기능 그대로 유지
  • 외부 번역 서버 없이 확장 프로그램 내부 사전으로 동작

이번 0.1.2 업데이트에서는 0.5.5에서 추가·변경된 아이템 데이터를 반영하고, 번역 누락과 일부 화면 표시 문제를 보완했습니다.

사용 방법

  1. Chrome 웹 스토어에서 필터플로우를 설치합니다.
  2. FilterBlade에서 게임을 PoE 2로 선택합니다.
  3. 평소처럼 필터를 설정하고 저장하거나 내보내면 됩니다.

기존 설치 사용자는 별도로 다시 설치할 필요 없이 Chrome을 통해 0.1.2로 자동 업데이트됩니다.

설치 주소
https://chromewebstore.google.com/detail/fnhdpehfmjpbldnpkjidngbpamladhda

※ Path of Exile 1은 지원하지 않습니다.
※ FilterBlade의 필터 제작 로직과 결과는 변경하지 않습니다.
※ 팬이 제작한 독립 도구이며 FilterBlade, NeverSink 및 Grinding Gear Games와 공식적인 관련은 없습니다.

사용 중 번역이 누락된 부분이나 어색한 표현을 발견하시면 화면 캡처와 함께 알려주세요. 확인 후 다음 업데이트에 반영하겠습니다.