흑우 여러분! 따듯한 봄과 함께 월드 오브 탱크 업데이트가 찾아왔습니다!

(옮긴이가 입맛대로 요약하였습니다)

이번 업데이트에서는 전략 기술이라는 새로운 이벤트가 추가됩니다. 전략가 1명과 전차장 7명이 대결을 펼치는 특별한 게임 모드죠. 해당 이벤트 관련 세부 정보는 별도 게시물을 통해 확인할 수 있습니다.

1.16.1 업데이트에서는 새로운 조준 인터페이스가 적용되며 여러 중요한 변경 사항이 적용된 보상 판매를 만나볼 수도 있습니다. 또한, 전선 대격돌이 균형이 조정된 모습으로 돌아옵니다. 마지막으로 배틀 패스 시즌 7이 종료될 무렵에 공개되는 시간 제한 추가 챕터도 살짝 엿볼 수 있을 것입니다.


돌아온 전선 대격돌
2022년에도 전선 대격돌은 여러 번 진행되며 그중 첫 번째가 5월에 시작됩니다. 진행 기간은 배틀 패스 각 시즌이 끝날 무렵으로 예정되어 있습니다.

핵심 규정은 전과 동일하지만, 전선 대격돌 모드를 더 재미있게 즐길 수 있도록 게임 및 지도 균형이 조정될 예정입니다. 직접 확인해 보십시오! (홈피가서 보십시오. 사진이 많습니다 - 옮긴이)

핵심 규정은 전과 동일하지만, 전선 대격돌 모드를 더 재미있게 즐길 수 있도록 게임 및 지도 균형이 조정될 예정입니다.
- 이번 전선 대격돌의 전투 형식은 익숙한 한 단계 전투 형식으로 다시 변경됩니다. 8단계 전차로만 참여할 수 있는 특별한 30 대 30 대규모 전투에 대비하십시오!
- 게임 균형을 조정하고 더 재미있게 대결을 펼칠 수 있도록 발전소 지도의 모든 방어선 내 공격팀 생성 지점을 일부 변경했습니다. 변경 사항을 직접 확인해 보십시오.

(대충 사진 많아서 다 못 옮길 내용들)

- 첫 번째 방어선 점령 시간이 2분 30초에서 2분 15초로 감소하였습니다.
- 공병 지원 및 연막 살포 전시 물자의 범주가 서로 변경되었습니다. 공병 지원 전시 물자 범주가 전술에서 정찰로 변경되었고 연막 살포 범주는 정찰에서 전술로 변경되었습니다.
- 연막 살포는 연막 안에 있는 모든 아군과 적군의 전차를 은폐할 뿐만 아니라 적 전차의 승무원 숙련도도 15% 낮추도록 변경되었습니다. (콜록콜록, 이게 무슨 연기야!)
- 전시 물자의 순서와 자주포 전시 물자 슬롯 구성도 변경되었습니다. 이제 자주포는 다음과 같이 슬롯이 해제됩니다. [공격 물자/정찰 물자/전술 물자]

새로운 전차 윤곽
1.16.1 업데이트에서는 새로운 조준 인터페이스가 추가될 예정입니다. 전차 윤곽에 겹치는 다양한 장애물의 랜더링이 적용되며 전차 충돌 모형 자체의 윤곽도 확인할 수 있을 것입니다.

전차 충돌 모형 내 장애물 랜더링
해당 기능은 수풀, 울타리 등 장애물에 가려져있는 적 전차를 조준할 때 유용할 것입니다. 조준선에 전차가 닿으면 충돌 모형 안에 있는 장애물이 포탄 관통 여부에 따라 특별 랜더링이 적용되어 다음 두 가지 유형으로 강조됩니다.
- 텍스쳐(장갑 관통력이 감소하지만 관통 가능한 장애물)
- 셰이딩(관통 불가 장애물)


(파괴 가능한 장애물은 점돌이, 파괴 불가능한 장애물은 빨간색 면으로 강조된 모습. 파괴 가능 장애물 뒤에 불가능 장애물이 있다면 불가능 장애물을 우선시함)

충돌 모형에 따른 전차 윤곽
현재, 전차 윤곽은 전차의 전체 시각적 모형으로 표시됩니다. 궤도 덮개, 포탑 위 기관총 등 충돌 모형에 포함되지 않는 전차 요소도 존재하므로 기존 방식이 불편했습니다. 특히, 3D 스타일이 적용되어 있다면 큰 실수를 유발하기도 할 것입니다.

이러한 문제를 고려하여 포탄과 상호 작용이 가능한 충돌 모형에 따라 윤곽이 표시됩니다.


(기존 기관총이 윤곽이 있던 것과 다르게 기관총 윤곽선을 없앤 모습)

해당 항목은 업데이트 이후 세팅에서 설정 가능합니다

보상 판매: 더 많은 기능 및 기회
새로운 골탱 구매시 기존 골탱을 활용할 수 있는 보상 판매 기능이 업데이트되었습니다. 또한, 게임 상점 내 특별 항목의 인터페이스도 더 명확하게 개선되어 사용하기 더 편할 것입니다.

(훨씬 깔끔하게 인터페이스가 바뀐 모습)

배틀 패스: 시간 제한 추가 챕터
배틀 패스의 시간 제한 추가 챕터는 시즌이 종료될 무렵인 5월에 해제될 예정입니다.
챕터 특징만 나와있으며, 진행 시스템/스테이지 수/보상 등 세부 수치 및 내용은 향후 변경될 수도 있습니다.


챕터 진행 시스템은 하나지만, 보상은 기본 보상과 강화 보상 두 가지로 나누어집니다. 추가 챕터 스테이지를 모두 완료하면 주요 보상으로 신규 8단계 프리미엄 전차를 획득할 수 있을 것입니다.

더 많은 보상을 획득하고 싶다면 추가 챕터 전용 강화 패스를 구매하여 강화 보상을 해제해 보십시오. 강화 패스를 구매하면 주요 보상인 3D 스타일과 8단계 프리미엄 전차 외에도 해당 챕터에서 이미 완료한 스테이지의 강화 보상도 모두 지급됩니다.

신규 8단계 프리미엄 전차는 구매도 가능하며 시간 제한 챕터에서 완료한 스테이지 수에 따라 달라집니다. 더 많은 스테이지를 완료할수록 전차 가격은 낮아질 것입니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
윤곽선 업뎃이 베스트인듯. 신규 챕터는 돈 좀 더 벌려 하는거고.