리투아니아
Hello everyone,
모두들 안녕하세요.
many thanks to German player maXTC for this one. His friend (the name was redacted), who did not touch World of Tanks for an extended period of time (since early summer) recieved the following picture on his game-registered e-mail.
독일 플레이어 maXTC에게 감사를 표합니다. 그의 친구(이름은 편집되었습니다) 월탱을 장기간 하지 않았을때 (기준은 초여름) 게임에 등록된 이메일로 한장의 사진을 받았습니다.
Wargaming is clearly trying to lure older players back
into the game.
워게이밍은 옛 유저들을 게임으로 돌아오게 하려고 미끼를 걸고 낚시질을 하고 있는게 분명합니다.
It says: “We want you back!” and offer individual missions to the returning player as such (no time limit for the tasks):
그 편지 안에는 이렇게 말했습니다. " 우리는 너가 다시 돌아오길 원했어!" 라고요. 그리고 그를 포함한 복귀유저들을 위한 개별적인 미션을 제공했습니다. (시간 제한없는 미션)
- for simple return and playing one battle: 7 days premium account
게임에 다시 접속하셔서 한게임만 하세요 : 7일치 프리미엄 계정 지급
- play 15 battles: 10 gold repair kits, 500 gold, 500k credits
15판을 하세요 : 골드 수리킷 10개. 500골드 , 500000 크레딧 지급
- win 10 battles: 10 gold medkits, 500 gold, 500k credits
10판을 이기세요 : 골드 치료킷 10개 , 500골드 500000 크레딧 지급
- gain 25k XP: 10 gold extinguishers, 500 gold, 500k credits
25000 경험치를 모으세요 : 골드 소화기 10개 500골드 500000 크레딧 지급
Plus a Dicker Max for free for simply logging in. Now that’s nice of Wargaming, isn’t it…
위에 명시된 모든 미션을 다 끝내시고 로그인만 하시면 디커막스가 제공됩니다. 오 이제 워게이밍 멋진짓하네 안그래?
(역 : 이 미션은 단순히 복귀유저를 위한 미션이지만 T-55A나 Object 260 같이 특수 전차들을 얻어낼 수 있는 미션이 이런 형식으로 시간 제한과 조건이 걸린 상태에서 시간내에 모든 조건을 맞추면 특수 전차가 제공되는 형식으로 초점을 두시면 되겠습니다.)
리투아니아 
