WG: 당신의 팀을 아시아와 한국 팬분들에게 소개를 해달라. WoT 리그에 참가한지는 얼마나 되었는지? 성과는 어떠한지?
-EL: 우리는 1년 이상 리그에 참가해왔다; 최고의 성과는 2015년 WGL 그랜드파이널에서 2등을 차지했지만, 다음에는 챔피언이 되고자 한다.

WG: 플레이스타일을 설명하자면?
- EL: 빠르게 전략을 실행하고 서로간의 의사소통이 잘 된다.

WG: 월드오브탱크 리그에서 가장 마음에 드는 점은?
- EL: 전투에 참가하는 인원이 7명인데, 이들이 모두 하나의 어떤 것에 암묵적으로 이해를 하고 함께 완벽함을 추구한다는 점이다. (??)

WG: APAC을 대표하여 Pacific Rumble 에 참가하는 소감은?
- EL: 우리는 대표팀이라는 이름값을 하는 데에 목표를 하고 있다.

WG: 토너먼트를 위해 준비는 어떻게 했는가?
- EL: 현존하는 메타와 전술들에 대해 시험하여 그것들의 단점과 헛점을 찾아봄으로써 전체적인 부분을 서서히 향상시켜가는 방향으로 준비하였다.

WG: Please introduce your team to your eSports fans in Asia and Korea. How long have you been competing in WoT? What are some of your achievements as a team?

EL: We’ve been competing for more than a year; our best performance was in the 2015 WGL Grand Finals where we finished world runner-up, but we aim to become the world champion next.

WG: How would you describe your team’s playstyle?

EL: We execute our strategies quickly in battle, and communicate well with each other.

WG: What do you love most about competitive WoT?

EL: It involves 7 people, all having a tacit understanding of one common thing, striving to achieve perfection together.

WG: How does it feel to be representing APAC in The Pacific Rumble?

EL: We’re aiming to be worthy of the name.

WG: How have you been preparing for the tournament?

EL: We’ve been examining the existing meta and its current resources to find its shortcomings and loopholes, so as to gradually improve upon the whole system.

EL Gaming’s Top Tank Picks

AMX 50 100
AMX 50 100

IS-3
IS-3

T32
T32

멋진 외형, 기동성,

좋은 데미지와 폭딜능력

Cool shape, good mobility, good fire power and burst power.
– FOXTS

괜찮은 기동, 두꺼운 장갑, 강력한 데미지... 선호하지 않을 수 없다.

Decent mobility, thick armour, strong fire power… No reasons not to love it.
– GuanRen

두꺼운 머가리, 좋은 부각... 팀의 방패라

부르기도 하고, 믿을 수 있는 Iron monster

이기도 하다. 정말 좋다.

Very thick turret armour, good gun depression… We call it the shield of the team, a reliable iron monster. I like this tank very much.
– NICE








WG: 당신의 팀을 아시아와 한국 팬분들에게 소개를 해달라. WoT 리그에 참가한지는 얼마나 되었는지? 성과는 어떠한지?

- KD: 우리팀은 2013년 "ARETE"로 출발하였다. WTKL 시즌 1을 우승하는 것을 시작으로, APAC 챔피언십 2014 시즌 1, 2, 3을 우승하였으며, WCA도 우승하였다.

우리는 2015년 일부 선수들의 리그 은퇴로 인하여 로스터를 재결합하였다. 이름은 "콩두"로 바뀌었을 지 모르지만 실력은 변함없이 유지하고 있다.

우리 팀의 성과로는, WGL APAC-KR 시즌1 골드시리즈를 우승하였고, WGL APAC 시즌1 파이널과 WGL APAC 시즌2 토너먼트에서 준우승하였다.

"ARETE"로 활동하던 시절만큼 잘하지는 못하지만 우리 자신을 향상시키고자 많은 노력을 하고 있다.


WG: APAC 대표로 Pacific Rumble 에 참가하는 소감은?

- KD: 무엇보다, 기쁘다. 대표가 된다는 것은 인정받았다는 것이다. 우리 모두 아시아를 대표하는 한 팀으로 선택받았다는 것에 환호하였다.


WG: 월드오브탱크 리그에서 가장 마음에 드는 점은?

- KD: 월드오브탱크에서 가장 마음에 드는 점은 다른 eSports 리그를 가진 게임들 사이에서 탱크에 관련된 유일한 게임이라는 것이다.

역사적으로 존재하였던 전설적인 탱크들의 흥미진진한 팀전투를 보고 난 이후에 어느 누가 게임을 해보려하지 않겠는가?


WG: 전투해보기를 기대하고 있는 팀이 있다면?

- KD: 우리는 북미에서 최고의 팀들인 HWC와 NOBLE을 만나기를 기대하고 있다.


WG: 만약 승리한다면 어떻게 자축할 것인가?

- KD: 사진찍고 파티해야지! 세레머니는 아직 생각하지 못했다.


WG: Please introduce your team to your eSports fans in Asia and Korea. How long have you been competing in WoT? What are some of your achievements as a team?


KD: Our team started as "ARETE" in 2013. Since winning the championship in WTKL season 1, we've also won the APAC championship title in 2014 Seasons 1, 2, 3 and the final, as well as the WCA. We've had to reorganize our roster as some of our players retired from competitive gaming in 2015. We may have changed our team name to "KONGDOO", but our performance remains steady. As for our achievements as a team, we won the championship in the 2015 WGL APAC-KR Season 1 Gold series, and have been runner-up in both the WGL APAC Season 1 Final and WGL APAC tournament Season 2. We have not been doing as well as we did when we were "ARETE", but we're still trying to improve ourselves.


WG: How does it feel to be representing APAC in The Pacific Rumble?


KD: First of all, we're very glad. Being a representative means that you're being recognized. When we were selected as one of the teams representing Asia, we were all shouting with joy.


WG: What do you love most about competitive WoT?


KD: The best thing we love about WoT is that among other competitive games that have eSports leagues, it is the only game about tanks. Who wouldn't try the game after watching exciting team battles with legendary tanks that really existed in history?


WG: Which team are you most looking forward to meeting in battle?


KD: We'd like to meet HWC and NOBLE, the best teams in NA.


WG: How do you plan to celebrate if you win?


KD: Taking some pictures and having a party! We haven't thought about ceremonies though.



KONGDOO’s Top Tank Picks

IS-3
IS-3

T-54 ltwt.
T-54 ltwt

M44
M44

IS-3는 다루기 쉽고 좋은 데미지와 뛰어난 경사장갑을 가졌다. 8티어 중전차 중에서 가장 좋은 능력을 지녔다.

The IS-3 has good manoeuvrability and firepower, plus nice sloped armour. It has the highest performance among Tier VIII heavy tanks.
– RedBull

경전차 중에서 가장 좋은 장갑과, 정확도 그리고 딜 능력을 가졌다.

Highest armour stats in the light tank class, high class accuracy and damage dealing.
– ApinkZZang

155mm HEAT탄으로 좋은 관통

데미지를 가졌고, 장전시간이 17초로

빠르다. 상대에게 600~800의 데미지

를 기대할 수 있고 또한, 전략적인 팀

기동에 대응할 수 있도록 충분한 속력

을 가지고 있다.

Good penetration value using the 155mm HEAT shell, and fast reloading at 17 seconds. Can cause 600~800 damage to enemy. Also, it has enough speed for strategic team movements.
– hypo


원문 : http://worldoftanks.asia/en/news/pc-browser/tournaments/pacific-rumble-2015-apac-interviews/