예전과 다르게 각 클래스 패시브 효과들을 게임내 마법책 내에 제대로 표시되어 있지 않은 경우도 있어서 와우헤드에서 긁어왔습니다. 예전에는 제대로 다 표시되었었는데 지금은 있는 것도 있고, 없는 것도 있고...
각 스킬명의 예전 번역명이 잘 기억이 나지 않아 그냥 효과만 기재합니다
드군에서 생긴 새로운 변경점은 몇 가지 없으니 그냥 주욱 읽어보시면서 체크하시면 될 듯 합니다
(중요한 부분은 강조처리 합니다)
혈기
Runic Strikes Requires Death Knight (Blood) Requires level 90 |
You gain 5% more of the Multistrike stat from all sources and your autoattack multistrikes with a two-handed weapon generate 15 Runic Power. |
- 획득한 연속타격 수치가 5% 증가, 양손 무기로 자동 공격시 연속타격이 발생하면 15의 룬마력 생성
Soul ReaperRequires Death Knight (Blood) Requires level 87 |
Requires Melee Weapon Strikes an enemy for 65% Physical damage, afflicts the target with Soul Reaper, and increases the healing from your next Death Strike by 20%. After 5 sec, if the target is below 35% health, this effect will deal (333.7% of Attack power) additional Shadowfrost damage. If the enemy dies before this effect triggers, the Death Knight gains 50% haste for 5 sec. |
-혈기 죽음의 기사의 영혼 쐐기 필요룬은 혈기룬
Mastery: Blood Shield Requires Death Knight (Blood) Requires level 80 |
Each time you heal yourself with Death Strike while in Blood Presence, you gain 16% of the amount healed as a Physical damage absorption shield.
Also increases your attack power by 8%. |
-혈기 특화에 대한 설명, 혈기 형상에서 죽음의 일격 사용시, 회복량의 16%에 해당하는 물리 피해 보호막이 생김. 전투력 8% 증가
Power of the Grave | Level 100 |
---|
Requires Death Knight (Blood) Requires level 80 |
Dark energy emanates from the Death Knight, granting all nearby party and raid members 550Mastery. |
-파티&공대원 550특화 버프
Riposte Requires Death Knight (Blood) Requires level 76 |
You gain Parry equal to 100% of your Critical Strike from gear. |
-치명타만큼 무기막기 스탯을 얻음 (전사,보기,죽기 탱특은 다 가지고 있음)
Bladed Armor Requires level 10 |
Increases your Attack Power by 100% of your Bonus Armor. |
-추가방어도와 같은 수치의 전투력을 얻음(모든 탱특 공통)
Increases your healing and absorption done to yourself, based on Stamina and damage taken (before avoidance and mitigation) in the last 10 sec. |
-체력과 10초간 받은 데미지(회피-무막-뎀감스킬과 관련없이 순수 몹의 공격력을 기준으로)에 따라, 자신이 받는 치유량 및 흡수량이 증가합니다. 10초간 지속(모든 탱특 공통-복수심에서 변경, 전투력 증가 없음)
Sanguine Fortitude Requires Death Knight (Blood) Requires level 72 |
Your Icebound Fortitude reduces damage taken by an additional 30%. |
-혈기 죽음의 기사가 사용하는 얼인의 데미지 감소량이 30% 증가 (혈죽 50%뎀감, 냉-부죽 20%뎀감)
Will of the Necropolis Requires Death Knight (Blood) Requires level 70 |
Damage taking you below 30% health will instantly grant you an immediate, free Rune Tap. This effect cannot occur more than once every 30 sec. |
-데미지를 받아 30% 이하로 체력이 떨어지면 자동으로 비용없이 룬 전환이 발동. 이 효과는 30초에 한 번만 발동
Improved Blood Presence Requires Death Knight (Blood) Requires level 64 |
Blood Presence now increases all damage dealt by 15%, and also reduces the chance that you will be critically hit by melee attacks by 6%. |
-혈기 형상에서 주는 데미지가 15% 증가, 근접 공격에서 치명타에 적중될 확률 6% 감소(피치명 감소는 모든 탱특에 포함된 것)
Blood Rites Requires Death Knight (Blood) Requires level 55 |
Whenever you hit with Death Strike, the Frost and Unholy Runes will become Death Runes when they activate. Death Runes count as a Blood, Frost or Unholy Rune.
Additionally, your auto attack multistrikes have a chance to generate 15 Runic Power. |
-죽음의 일격으로 냉기-부정룬을 소모한 경우 그 룬은 다시 활성화될 때 죽룬이 됨(혈기룬을 혈전이나 역착으로 죽룬 만들어서 죽격 치더라도 죽룬이 아닌 혈기룬으로 돌아온다는 말)
Plate Specialization | Passive |
---|
Requires Death Knight (Blood) Requires level 55 |
Requires Plate Armor Increases your Stamina by 5% while wearing only Plate armor. |
-판금 장비만 착용하고 있을 시 체력 5% 증가
Veteran of the Third War Requires Death Knight (Blood) Requires level 55 |
Increases your haste and multistrike chance by 10%.
While in combat, you generate 1 Runic Power per second.
Increases your chance to dodge by 2%, and reduces your chance to be parried by 3%.
Increases the damage of Death Strike by 100%. |
-가속-연속타격이 10% 증가
-전투 중 지속적으로 초당 1의 룬마력 생성
-회피 2% 증가, 자신의 공격이 무기막기 당할 확률3% 감소(모든 탱특에 포함된 특성)
-죽음의 일격의 데미지가 100% 증가
Crimson Scourge Requires Death Knight (Blood) Requires level 10 |
Your successful melee attacks on targets infected with your Blood Plague have a 10% chance to make your next Blood Boil or Death and Decay cost no runes. |
-당신이 건 피의 역병이 걸린 적에게 자동공격이 성공할 때 10%의 확률로 다음 피의 소용돌이 또는 죽음과 부패는 룬 소모 없이 공짜로 사용 가능
Scent of Blood Requires Death Knight (Blood) Requires level 10 |
Your Pestilence and Soul Reaper increase the healing done by your next Death Strike within 20 sec by 20%. This effect stacks up to 5 times.
Additionally, your Pestilence refreshes your diseases on targets it damages. |
-피의 소용돌이와 영혼 쐐기 사용시 다음 죽음의 일격으로 회복되는 치유량을 20% 증가시킴, 이 버프는 5번까지 중첩 가능
-추가로, 피의 소용돌이가 데미지를 준 대상에 걸려있는 질병의 지속시간을 초기화
냉기
Soul ReaperRequires Death Knight (Frost) Requires level 87 |
Requires Melee Weapon Strikes an enemy for 115% Physical damage and afflicts the target with Soul Reaper. After 5 sec, if the target is below 35% health, this effect will deal (333.7% of Attack power) additional Shadowfrost damage. If the enemy dies before this effect triggers, the Death Knight gains 50% haste for 5 sec. |
-냉기 죽음의 기사의 영혼 쇄기 소모룬은 냉기룬
Mastery: Frozen Heart Requires Death Knight (Frost) Requires level 80 |
Increases all Frost damage done by 16%. |
-냉기 특성의 특화 설명, 냉기데미지 16% 증가
(그래서 냉양은 특화를 안 보고, 냉쌍은 특화만 보고)
Might of the Frozen Wastes Requires Death Knight (Frost) Requires level 74 |
Requires Two-Handed Axes, Two-Handed Maces, Polearms, Two-Handed Swords Wielding a two-handed weapon increases Obliterate damage by 50%, and all melee attacks by 35%.
Dual-wielding increases Frost Strike damage by 50% and causes your weapon damage strikes to also strike with your off-hand. |
-양손 무기를 들었을 때 절멸의 공격력 50%증가, 모든 근접공격력 35% 증가
-쌍수로 무기를 들었을 시 냉기의 일격 데미지가 50%증가하고 보조장비에 장비한 무기로도 데미지를 줌
Threat of Thassarian Requires Death Knight (Frost) Requires level 74 |
Requires One-Handed Melee Weapon When dual-wielding, your Death Strikes, Obliterates, Plague Strikes, and Frost Strikes also deal damage with your off-hand weapon, and your Frost Strike damage is increased by 50%. |
-쌍수로 무기 들었을 시 죽음의 일격, 절멸, 역병의 일격, 냉기의 일격 사용시 보조장비에 장비한 무기로 주는 데미지가 50% 증가
Improved Frost Presence Requires Death Knight (Frost) Requires level 65 |
While in Frost Presence, your Frost Strike ability costs 15 less Runic Power. |
-냉기 형상에서 냉기의 일격에 필요한 룬마력 15감소
Killing Machine Requires Death Knight (Frost) Requires level 63 |
Your autoattacks have a chance to make your next Obliterate or Frost Strike automatically critically strike. |
-자동 공격 시 일정 확률로 다음 절멸 또는 냉기의 일격이 100% 치명타로 적중
Unholy Aura Requires Death Knight (Frost, Unholy) Requires level 60 |
Increases the haste of all party and raid members within 100 yards by 5%, and their Versatility by 3%. |
-파티원or공격대원의 가속 5%증가하고 유연성이 3%증가
Blood of the North Requires Death Knight (Frost) Requires level 55 |
Permanently transforms your Blood Runes into Death Runes. Death Runes count as a Blood, Frost, or Unholy Rune. |
-혈기 룬이 영구히 죽음의 룬으로 변경
Icy Talons Requires Death Knight (Frost) Requires level 55 |
Your attack speed is increased by 20%, your Haste is increased by 10%, and you gain 5% more of the Haste stat from all sources. |
-공격속도 20% 증가, 가속이 10% 증가, 획득한 가속 수치가 5% 증가
Plate Specialization | Passive |
---|
Requires Death Knight (Frost) Requires level 55 |
Requires Plate Armor Increases your Strength by 5% while wearing only Plate armor. |
-판금 장비만 착용하고 있을 시 힘이 5% 증가
Rime Requires Death Knight (Frost) Requires level 10 |
Your Obliterate has a 45% chance to cause your next Howling Blast or Icy Touch to consume no runes. |
-절멸 사용시 45%의 확률로 다음 작열하는 분노or얼음 손길을 룬 소모 없이 공짜로 사용가능
부정
Necrosis Requires Death Knight (Unholy) Requires level 90 |
You gain 5% more of the Multistrike stat from all sources.
Your Scourge Strike, Festering Strike, Plague Strike, Soul Reaper, and Pestilence multistrikes deal an additional (12% of Attack power) Shadow damage. |
-획득한 연속타격 수치가 5% 증가
-스컬지의 일격, 고름의 일격, 역병의 일격, 영혼 쐐기, 피의 소용돌이의 연속타격으로 발생하는 데미지가 추가로 전투력의 12%의 암흑 피해를 줌
Mastery: Dreadblade Requires Death Knight (Unholy) Requires level 80 |
Increases all Shadow damage done by 20%. |
-부정 특화에 대한 설명, 암흑 데미지가 20% 증가
Improved Unholy Presence Requires Death Knight (Unholy) Requires level 75 |
While in Unholy Presence, your haste is increased by an additional 10%. |
-부정의 형상 중에 가속이 추가로 10% 증가
Sudden Doom Requires Death Knight (Unholy) Requires level 64 |
Unholy Presence grants your main-hand autoattacks a chance to make your next Death Coil cost no Runic Power. |
-부정의 형상 중 주장비로 자동 공격시 일정 확률로 다음 죽음의 고리는 룬마력 소모 없이 공짜로 사용 가능
Shadow Infusion Requires Death Knight (Unholy) Requires level 60 |
Your successful Death Coils empower your active Ghoul, increasing its damage dealt by 10% for 30 sec. Stacks up to 5 times. |
-죽음의 고리 사용시 구울의 공격력이 30초간 10% 증가, 5중첩까지 가능
Unholy Aura Requires Death Knight (Frost, Unholy) Requires level 60 |
Increases the haste of all party and raid members within 100 yards by 5%, and their Versatility by 3%. |
-파티원or공격대원의 가속 5%증가하고 유연성이 3%증가
Plate Specialization | Passive |
---|
Requires Death Knight (Frost) Requires level 55 |
Requires Plate Armor Increases your Strength by 5% while wearing only Plate armor. |
-판금 장비만 착용하고 있을 시 힘이 5% 증가
Unholy Might Requires Death Knight (Unholy) Requires level 55 |
Dark power courses through your limbs, increasing your Strength by 10%. |
-힘이 10% 증가
Ebon Plaguebringer Requires Death Knight (Unholy) Requires level 10 |
Increases the damage your diseases deal by 60% and causes your Plague Strike to also apply Frost Fever. |
-질병에 의한 데미지 60%증가
-역병의 일격이 추가로 서리 열병을 검
Reaping Requires Death Knight (Unholy) Requires level 10 |
Whenever you hit with Pestilence, Festering trike, or Icy Touch, the Runes spent will become Death Runes when they activate. Death Runes count as a Blood, Frost or Unholy Rune. |
- 피의 소용돌이, 고름의 일격, 얼음 손길이 명중한 경우 소모된 룬은 죽음의 룬으로 생성됨
Improved Soul Reaper Requires Death Knight (Unholy) |
Your Soul Reaper ability now deals additional Shadow damage to targets below 45% instead of below 35%. |
-영혼 쐐기의 추가 피해 발동 hp가 35%가 아닌 45%부터 적용