* 번역 참조 : https://www.wowhead.com/wotlk/ko/news/327385

블리자드가 추가할 예정인 새 시작 서버의 '90일 동안 기존 서버에서 신규 서버로 이전 불가' 항목에 대해 언급했습니다.

저를 포함한 개발진은 발표 이후로 새 시작 서버에 대한 여러분의 피드백을 계속해서 읽어 왔으며, 가장 많은 피드백은 최소 90일 동안 새 시작 서버로 캐릭터 이전을 할 수 없다는 점에 대한 우려였습니다. 전 이 자리를 빌려 Kaviax 님의 글이 이를 최소 90일이라 언급한다는 점 -- 말 그대로, '최소'라는 점을 강조해 드리고자 합니다.

클래식에서 이런 방식의 새 시작 서버를 여는 것은 저희에게도 다소 새로운 시도인 만큼, 이런 서버의 인구수와 플레이어의 행동을 주의 깊게 관찰하며 이에 대한 여러분의 피드백을 듣는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 정확히 91일차에, 191일차에, 991일차에 반드시 서버 이전이 활성화되어야 한다 같은 법칙은 없으며, 이런 임의의 시간을 정하고 싶진 않습니다. 저희는 서버 이전 제한을 해제하는 방법과 시기에 대해 매우 신중한 판단을 내릴 계획입니다.

그러니 다시금 말씀드리자면, 90일은 서버 이전이 해금되기까지 필요한 최소 기간이며, 계속해서 이에 대한 피드백을 주의 깊게 주시할 것입니다. 만약 서버가 잘 흘러가고 있고 딱히 서버 이전 서비스를 개방할 필요가 없다고 느껴진다면, 딱히 서두르지 않을 것입니다. 많은 분들이 리치 왕의 분노 클래식에서 새롭게 시작하고, 이를 통해 "평등"한 경험을 할 수 있다는 아이디어를 좋아해 주셨다는 것을 잘 알고 있기에, 개발진 모두 이에 대해 더욱 조심스럽게 다가가고자 합니다. 저희 또한 이런 시도를 무척 기대하고 있는 만큼, 최대한 시간을 할애하여 그 경험을 가능한 한 멋지게 만들어 드리고 싶습니다.

읽어주셔서 감사드리며, 이에 대한 우려를 조금이나마 종식시켜 드릴 수 있었기를 바라는 바입니다. 늘 그렇듯, 여러분의 댓글과 피드백에 감사드립니다!