bladefist
2011-10-25 00:52
조회: 7,518
추천: 0
판드리아에서의 흑마 특성 번역한글화가 안되어 있는부분은 의역을 합니다.
15렙 어둠의 재생력 - 즉시시전 3분 쿨 '전체' 생명력의 50% 만큼을 25초 동안 회복 영혼 착취 - 패시브 어둠의 화살, 소각 그리고 사악한손아귀가 입힌 피해량의 25% 만큼 시전자의 생명력을 회복 생명거두기 - 정신집중 대상과 대상 주위 20미터 이내의 모든 대상에게 초당 94의 암흑 피해를 입히고 시전자의 생명력을 대상의 숫자마다 2%씩 회복, 3초 지속 강화된 정신집중 : 주문 정신집중이 끝나기전에다시 시전하면 지속시간을 3초 강화. 5중첩 레벨 30 공포의 울부짖음 - 즉시시전 40초 쿨 울부짖어 10미터 이내 5대상을 8초 동안 도망가게 함. 피해로 인해 효과가 사라질수있음 필사의 고리 - 즉시시전 45초 쿨 대상에게 공포를 주어 3초 동안 도망가게 함. 시전자는 전체체력의 25%만큼 회복 어둠의 격노 - 즉시시전 20초 쿨 어둠의 격노를 방출하여 8미터 범위의 모든 대상을 3초 간 스턴시킴. 레벨 45 황혼의 시간 - 패시브 공격에 의해 피해를 입어 전체 생명력의 20% 이하가 되면 10초 동안 모든 피해 50% 감소 이 효과는 90초에 한번씩 발동 영혼의 고리 - 즉시시전 작동되면 흑마법사가 받는 피해와 치유효과를 악마소환수와 공유함. 이 효과는는 막을 수 없음 악마소환수를 조작가능하고 활성화 되어 있는 동안 지속 희생의 계약 - 즉시시전 5분 쿨 소환한 악마를 희생시켜 흑마법사가 받는 모든 피해에 면역이 되게 함. 10초 동안 지속 레벨 60 혈석 - 즉시시전 2분 쿨 흑마법사 기본 체력의 44% 만큼을 즉시 회복하고 받는 치유효과가 10초 동안 50% 증가 주문 흡수 - 즉시시전 20초 쿨 다음 4초 동안 흑마법사가 받는 단일대상 주문 피해량의 50%만큼 생명력 회복 황혼의 수호를 황천의 수호로 변환함. 황천의 수호 - 30초 동안 3141의 피해를 흡수. 30초쿨 피해를 흡수하면 황천의 보호 효과를 받게됨. 흡수한 주문과 같은 계열의 주문을 15%만큼 감소시킴 12초 지속 (암흑계 수호가 아니고 황혼의 수호라고 바뀐걸로 보아 황혼의 수호는 모든 '주문'을 흡수하게되고 황천의 수호는 추가적으로 물리효과도 흡수하는게 아닐까 하는 생각을 해봄) 레벨 75 우월의 마법서 - 즉시시전 보통의 하수인을 대신하여, 더 강력한 악마를 지배함. 이 악마는 10%의 추가적인 피해를 입히고 더욱 강력한 기술을 가지고 있음. -펠임프 소환 -보이드로드 소환 -쉬반 소환 -비홀더 소환 -어비썰 소환 -테러가드 소환 (역자-기본 소환수가 5개인데 반해 여기에 6개가 언급됨은 기본 소환수가 하나 더 늘어나는것으로 예상됨,강화된 악마는 고유명사가 많아 음역을 합니다) 복종의 마법서 - 즉시시전 2분 쿨 두번 째 악마를 즉시 소환하여 30초 동안 싸우게 함. (역자- 복종의 마법서라는 기술을쓰고 악마를 소환하면 이전의 소환수가 남아 있는건지 아니면 그냥 소환을또 하면 두번째 소환수가 나오는데 두번때 소환수를 소환하면 2분간 두번째 소환수를 소환 할수 없다는것인지 확실치 않음) 희생의 마법서 - 즉시시전 2분 쿨 소환수를 희생시켜 3분 동안 흑마법사의 피해량과 체력이 증가함. 다른 악마를 소환시 효과가 취소됨. 레벨 90 아키몬드의 복수 - 즉시시전 1분 쿨 적에게 저주를 내려 흑마법사가 받는 모든 피해의 25%만큼을 저주를 내린 대상에게 입힘. 15초 동안 지속 킬제든의 교활함 - 패시브 이동하면서 주문을 시전하거나 정신집중을 할 수 있음. 그러나 주문 시전시간과 주기적인 피해를 입히는 주문의 간격이 두배로 증가함. 일리단의 비열함 - 즉시시전 2분 쿨 어둠의 화살, 소각 그리고 사악한손아귀로 피해를 줄때 대상 주위 10미터 이내에 광역 피해를 입힘. 30초 동안 지속 어떤분이 1차적으로 번역 하신걸 기반으로 한글화 해봤습니다.
EXP
343,857
(35%)
/ 360,001
bladefist
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자