Sneijder to leave Nice for Qatar  - 슈나이더는 콰타르로 떠나기 위해서 니스를 떠날 것.

 - 유베의 산드로는 첼시나 맨유로의 이적을 열어 두고 있음.

 - 윌셔는 산체스나 외질같은 클래스의 슈퍼스타로 거듭날 수 있을 것.

 - 더 선 에 의하면 도르트문트는 보르도의 윙어인 말콤의 영입을 위하여 맨유와 싸울 것이라고 함, 미러 에 따르면 루크 쇼는 이번 겨울 이적 시장에는 맨유에 남아 있을 것이라고 함, IBTimes 에 의하면 맨유는 무리뉴의 에이전트와 재계약에 관한 협상에 들어 갔다고 함, 맨체스터 이브닝 뉴스 는 루크쇼가 이번 시즌 끝까지 맨유에 남는 다는 결정을 함에 따라 겨울 이적 시장에서는 레프트백을 영입하지 않겠다고 함, 미러 에 따르면 PSG는 풀햄의 세세뇽의 영입전에 참가 하였다고 함, 데일리 레코드 에 따르면 셀틱의 스타인 키에란 티에네이는 맨유의 의하여 타겟이 되었다고 함, 인테르는 므키타리안의 이적을 배제하였음, 

 - 돈 발롱 에 의하면 아스날은 레알의 공격수인 Lucas Vazquez를 산체스의 대체자로 영입하고 자 할 것, 벵거는 사우스햄프턴과 AC밀란의 관심을 받고 있는 시오 월콧이 이적하지 않을 것이라고 함, 아르센 벵거는 오바메양을 겨울에 영입할 것이라는 루머를 부정함, 

 - El Confidencail 에 따르면 PSG는 에딘손 카바니와 현금을 더하여 레알마드리드의 호날두의 영입을 노리고 있음, Onda Cero 에 따르면 케파는 레알마드리드의 메디컬을 통과 하였다고 함, 돈 발롱 에 의하면 아스날은 레알의 공격수인 Lucas Vazquez를 산체스의 대체자로 영입하고 자 할 것,  L'Equipe 에 의하면 레알은 벤제마의 대체자로 인테르의 공격수인 마우로 이카르디의 영입을 보고 있다고 함, Diario Gol 에 의하면 레알마드리드의 후원사인 아디다스는 해리 케인의 영입을 원한다고 함.

 - 레코드 에 의하면 리버풀은 젤슨 마르티네즈를 1억 유로(제가 잘못 본거 같아서.. 몇번이나 확인했습니다... 하지만 1억이라니... 아무리 봐도 아닌거 같아요...)에 스포르팅 리스본에서 영입할 것이라고 함, 유베의 감독인 막스 알레그리는 리버풀의 엠레 찬이 '재능이 넘치는' 기량을 보여줄 것이라고 믿고 있음, Gianluca Di Marzio 에 따르면 엠레 찬은 유베로 이적을 할 것이지만 6월 이전에 가기를 원한다고 함, 클롭감독은 쿠티뉴 사가는 아직 끝나지 않았다고 함, 데일리 메일 에 따르면 선더랜드는 우브번의 임대를 원한다고 함, 

 - 첼시가 캐롤에 관심이 있다는 것을 들을 모예스 감독은 '좋은 생각이 나지 않는다'고 함, 첼시는 에버튼의 미드필더인 로스 바클리의 영입에 가까워 졌다고 함, 더 타임즈 에 의하면 콩테가 PSG로 갈 경우 대체자로 시메오네 감독을 원한다고 함, 데일리 메일 은 첼시는 모라타의 대체자로 앤디 캐롤의 영입을 원한다고 함, 


- 출처 : Goal.com



daily mirror
  • PSG have joined the chase for £30m Fulham wonderkid Ryan Sessegnon as Tottenham face a battle to land the left-back.
  • PSG는 풀햄의 원더키드인 라이언 세세뇽의 영입전에 뛰어 들어 가면서, 토트넘과 왼쪽 풀백의 영입을 위하여 싸울 것.

  • Manchester United have triggered year-long contract extensions with Juan Mata, Ander Herrera, Ashley Young and Daley Blind.
  • 맨유는 후안마타, 안데르 헤레이라, 애슐리 영 그리고 데일리 블린트와 1년 계약 연장을 시작 할 것.

daily telegraph
  • Barcelona are prepared to spend £140m to sign Philippe Coutinho from Liverpool.
  • 바로셀로나는 리버풀의 쿠티뉴를 영입하기 위해서 1억 4000만 파운드를 쓸 준비가 되어 있음.

  • Chelsea are close to signing Ross Barkley after making a new bid for the Everton midfielder.
  • 첼시는 로스 바클리의 새로운 입찰을 만든 뒤에, 에버튼의 미드필더의 영입에 가까워짐.

daily mail
  • Arsenal are trying to have Arsene Wenger's misconduct charge dealt with quickly so Sunday's FA Cup tie at Nottingham Forest is included in any ban.
  • 아스날은 아르센 벵거의 부당 행위로 인한 비용을을 신속하게 납부할려고 노력하고 있으나, 일요일의 FA컵 인 노팅험 포레스트 경기에는 참가할 수 없음.

  • Sunderland are set to seal the loan signing of Liverpool teenager Ben Woodburn.
  • 선더랜드는 리버풀의 유망주인 벤 우드번의 임대를 준비 중.

  • Jack Wilshere will ignore growing interest from foreign clubs to fulfil his ambition of becoming an Arsenal legend.
  • 잭 윌셔는 아스날의 전설이 되기를 원하기 때문에, 외국 클럽들의 관심을 끈어 버릴 것.

  • Watford are ready to sell captain Troy Deeney and want to replace him with Bournemouth's Benik Afobe.
  • 왓포드는 주장인 트로이 디니를 팔 준비가 되어 있으며, 그를 대샌할 선수로 본머스의 베니크 아포베를 원하고 있음.

  • Manchester United defender Cameron Borthwick-Jackson is wanted by Reading.
  • 맨유의 수비수인 카메룬 보르윗-젝슨은 레딩으로 가기를 원함.

daily express
  • Celtic are set to complete the signing of Lewis Morgan before sending him back to St Mirren on loan.
  • 셀틱은 루이스 모건의 영입을 끝내고 그를 St Mirren으로 임대를 보낼 준비 중.

  • Liverpool could be in the driving seat to sign Leon Goretzka after relations between Schalke and Bayern Munich took a turn for the worse.
  • 리버풀은 샬케와 뮌헨과의 관계가 약화 되면서, 레올 고레츠카와 계약을 맺을 수도 있었음.

  • Chelsea are confident of signing Everton star Ross Barkley for just £15m.
  • 첼시는 에버튼의 스타인 로스 바클리를 1500만 파운드로 영입을 고려하고 있음.

the sun
  • Andy Carroll is the shock name on Chelsea's list of targets for January - he is wanted as backup for Alvaro Morata.
  • 앤디 캐롤은 첼시의 겨울 이적 시장 영입 리스트에 올라간 충격적인 이름일 것. - 그는 모라타의 백업이 될 것.

  • Sheffield Wednesday are in talks with Dutch coach Jos Luhukay to replace Carlos Carvalhal as manager.
  • 쉐필드 웬즈데이는 카를로스 카르바할 감독의 대체자로 네델란드 감독인 조스 루후카이와 회담을 가지고 있음.

  • Ipswich striker David McGoldrick is wanted by Cardiff to boost their Premier League push.
  • 입스위치의 공격수인 데이비드 맥골드릭은 카디프와 같이 프리미어리그로의 승격을 원하고 있음.

  • Nottingham Forest U18 striker Keith Asare is a target for Borussia Dortmund.
  • 노팅험 포레스트의 U18 공격수인 케이스 아사레는 도르트문트의 타겟이 되어 있음.

  • Southampton left-back Sam McQueen could join Leeds, Reading or Brentford on loan.
  • 사우스햄프턴의 레프트 백인 샘 맥퀸은 리즈, 레딩 아니면 브렌포드로의 임대로 합류가 가능함.

  • Ryan Bertrand hopes to quit Southampton this month, putting Manchester City on high alert.
  • 라이언 버틀란드는 이번 달에 사우스햄프턴을 빠져나가고, 맨시티가 그에게 큰 관심을 보이기를 원함.

daily star
  • Chelsea striker Alvaro Morata has been in touch with Real Madrid to warn them about Barcelona's imminent signing of Philippe Coutinho.
  • 첼시의 공격수인 알바로 모라타가 레알 마드리드와 접촉 함으로써, 바르사는 쿠티뉴의 영입이 임박했다고 경고함.

  • Barcelona have rejected the opportunity to sign Chelsea central defender David Luiz.
  • 바르샤는 첼시의 중앙 수비수인 다비드 루이즈의 영입을 할 수 있는 기회를 거부함.

  • Chelsea have offered Arturo Vidal a four-year contract worth £13.4m per season to leave Bayern Munich.
  • 첼시는 뮌헨의 아우트로 비달을 위하여 년간 1340만 파운드의 4년 계약을 제안함.

  • Brighton boss Chris Hughton has issued a hands-off warning to West Ham over star defender Lewis Dunk, but winger Jamie Murphy is joining Rangers in a £1m deal.
  • 브링턴의 감독인 크리스 휴튼은 웨스트햄에게 수비수인 루이스 덩크의 영입으로 손해를 입을 것이라고 경고 했지만, 윙어인 제이미 머피는 100만 파운드로 레인저스에 합류 한다고 함.

the times
  • Chelsea want Diego Simeone to replace Antonio Conte as head coach if the Italian leaves at the end of the season.
  • 첼시는 이번 시즌이 끝나고 떠나는 콩테의 빈자리를 채우기 위해서 시메오네를 원하고 있음.

  • James Tarkowski could be tempted to leave Burnley even though he has signed a new four-and-a-half year contract.
  • 제임스 타르코스키는 4년 재계약을 하더라도 번리를 떠날 가능성이 있음.

  • West Brom boss Alan Pardew has been told he must sell players before he can buy any in the transfer window.
  • 웨스트브롬의 감독인 앨런 파듀는 선수를 사기 전에 다른 선수를 팔아야 할 것이라고 말함.
- 출처 : Sky Sport



LIVE: Coutinho's £142m Barca move imminent; Man Utd eye Sessegnon   (라이브: 쿠티뉴는 1억 4200만 파운드로 바르샤로의 이적이 가까워짐; 맨유는 세세뇽을 보고 있음.)

Jeremy Menez completes transfer to Club America in Mexico  (제레미 메네즈는 멕시코의 클럽 아메리카로 이적을 완료함.)

New signing won't upset Man City squad balance - Pep Guardiola  (맨시티의 스쿼드 밸런스를 망칠 수도 있기 때문에 새로운 영입은 없을 것. - 펩 과르디올라)

Liverpool's Philippe Coutinho missing more games since Barcelona saga  (리버풀의 쿠티뉴는 바르샤 사가를 위해서 게임을 더 이상 뛰지 않을 것.)

Ross Barkley a good investment for Chelsea - Antonio Conte  (로스 바클리는 첼시에 있어서는 좋은 투자가 될 것. - 안토니오 콩테)

Juve coach Allegri praises Liverpool's Emre Can amid reports of deal  (유베의 감독인 알레그리는 리버풀의 엠레 찬을 찬양하고 있음.)

Carlos Tevez working on Shanghai Shenhua exit - Boca Juniors chief  (카를로스 테베즈는 샹하이 선화를 떠나기 위해 일하고 있음. - 보카 주니어스 회장)

Xavi Hernandez urges Bayern Munich's Franck Ribery to follow him to Qatar  (사비 에르난데즈는 뮌헨의 프랑크 리베리가 콰타르로 가는 그와 같이 갈 것을 재촉하고 있음.)

Arsenal won't sign Pierre-Emerick Aubameyang this month - Wenger  (아스날은 오바메양을 이번달에 영입하지 않을 것. - 벵거)

Zinedine Zidane 'knows nothing' of Real Madrid pursuit of Kepa   (지단은 케파의 영입건에 대하여 '아무것도 모른다.'고 함.)

Everton's Ross Barkley set for Chelsea medical ahead of £15m move - source  (에버튼의 로스 바클리는 1500만 파운드로 첼시로 이적하기에 앞서 메디컬 테스트를 받을 준비 중. - 소스)

Transfer Rater: Ryan Sessegnon to Paris Saint-Germain, Andy Carroll to Chelsea  (이적 루머들: 라이언 세세뇽은 PSG로, 앤디 케롤은 첼시로...)

The latest transfer rumours from around the world.

- 출처 : ESPN US

Spurs must plan Harry Kane exit amid Real Madrid interest - Christian Ziege  (토트넘은 레알의 관심을 받고 있는 해리 케인의 이적을 생각 해야 할 것. - Christian Ziege)

Watford preparing bid for Bournemouth's Benik Afobe - sources  (왓포드는 본머스의 베닉 아포베의 입찰을 준비 중. - 소스)

Schalke confirm Marko Pjaca loan deal with Juventus  (샬케는 Marko Pjaca를 유베에서 임대해 오는 것을 확인함.)

Monaco won't sell Thomas Lemar, Fabinho in January transfer window - Jardim  (모나코는 토마스 레마르와 파비뉴를 1월에 팔지 않을 것. - 자르딤)