베네치아 해군본부 중장 루치아노 파바로티가 부릅니다
우리들의 꿈..!!


​[루치아노 파바로티 - 우리의 꿈 (원피스 OP)]
​
Da bambino un giorno senti parole che non credevo mai
(어릴 적 어느 날, 믿지 못할 말들을 들었지)

Che il mondo intero avrei avuto
(온 세상을 가지게 될 거라는)

Un racconto pieno di magia
(마법 같은 이야기)
Dentro me pianto un sogno così anche se dicevo non è vero
(거짓이라 말하면서도 내 안에 꿈을 심었지)
Ma la voce dentro me mi sussurra fianche il mondo è di chi sogna ancora
(하지만 내 안의 목소리는 세상은 여전히 꿈꾸는 자의 것이라 속삭이네)
Forza prova ce la puoi fa' il tempo scorre senza sosta
(힘을 내봐, 넌 할 수 있어, 시간은 쉼 없이 흐르니까)
Non possiamo perderlo così proviamo insieme adesso tu ed io mano nella mano
(이렇게 시간을 잃을 순 없어, 이제 너와 내가 손을 맞잡고 함께 가보자)
Unendo tutti i nostri sogni anche se la solitudine e la paura dentro
noi ci faranno vacillare non fuggiremo mai
(우리의 모든 꿈을 하나로 모아, 고독과 두려움이 우릴 흔들어도 결코 도망치지 않으리)
Davanti al mare in
(바다 앞에서)

Speranza ci chiederà vento forte onde forte anche se ci fermeranno non
avremo più paura tramite prove avanti per un
(희망이 우리에게 물으리, 거센 바람과 파도가 우릴 막아선대도 더 이상 두려워하지 않고 시련을 뚫고 앞으로)
Più luminoso
(더욱 빛나는 곳으로)