포르토벨로-번역가(프랑스) 자카르타-토박이해적(폴투) 조리사(베네) 리우데자이네루-보급대