명치, 명치, 그리고 명치