상면시간은 그대로인듯