라고 의역을 하면 안되겠지?