한국, 첫 경기 체코 상대로 2:1 짜릿한 역전승! 

황인범 1골 1도움, 오현규 극장글, 손흥민은 아쉬운 찬스 미스



전반전은 이강인의 중거리 슛이 상대 골문을 위협했고, 슈체의 유니폼이 이한범에게 잡혀 찢어지는 상황이 발생.

후반은 체코의 롱 스로인에 이은 크레이치의 압도적인 타점 헤더 골로 체코가 먼저 포문을 열었다! 

하지만 곧바로 이강인의 도움을 받은 황인범이 환상적인 페인팅 동작으로 수비를 제친 후, 동점골! 

이후 소우체크의 헤더 골이 터졌으나 오프사이드로 취소되었고, 흐름을 탄 한국은 황인범의 도움을 받은 오현규가 역전골을 꽂으며 승부를 뒤집었습!

최종 스코어 2-1로 한국이 체코에 짜릿한 역전승을 거두며 월드컵 첫 승을 장식했다. 

이로써 한국은 A조 2위에 위치했고, 체코는 3위.







<댓글>


中年老大叔

손흥민이 나가고 경기가 바뀐 듯. 

체코의 고공 폭격이 엄청 위협적이긴 해도, 볼 소유가 계속 한국에 있는데 체코가 무슨 기회를 잡겠어? 

그러니까 신체 조건이 밀린다는 소리는 할 필요도 없어. 

이런 식으로 경기를 지배해 버리면, 헐크가 와도 공 몇 번 만져보지도 못할거야.



ㄴ熬夜真TM爽 

손흥민 너무 뭐라 하지 마라.

이제 나이가 먹은 거야.



ㄴ仁心永随

熬夜真TM爽/기회를 너무 놓쳐서 그런 거잖아.



ㄴducela 

체코가 진짜 형편없더라고.

볼을 박스 안으로 제대로 보내지를 못함.



ㄴ顺成建筑装饰

호주한테 지면 상대 피지컬이 좋아서 그렇다 핑계 대고, 인니한테 지면 또 상대가 작고 빠르다고 핑계 대고. 

이래저래 다 지면 중국은 도대체 축구를 어떻게 하겠다는 거야?



ㄴ奥利给哦啊

한국이 월드컵에서 상대를 완전히 가루로 만들며 대승을 거두는 모습은 아직 한 번도 본 적이 없는데, 첫 경기 있겼다고 너무 과장하는 듯.



ㄴlenovo

체코는 전혀 압박을 못하더라.

그러니 볼소유를 계속이 한국이 한 거야.



ㄴ飞噷 

손흥민은 이제 정말 실력이 예전 같지 않아. 

너무 많은 기회를 놓쳤어.



ㄴ我是大老王

飞噷 /진짜 웃기는 소리하고 있네. 

손흥민이 찬스를 많이 잡는 건 다 본인 움직임으로 만든 기회라고. 

손이 나가고 나서 한 골 더 넣긴 했지만, 찬스 자체는 손이 있을 때가 훨씬 많았어.



明暗立场

한국이 확실히 체코보다는 강했어.



nemeziz

동유럽 덩치들은 힘만 좋지, 기술은 진짜 별로인 듯.



ㄴ一只小白鼠

사실 한국이 피지컬이랑 몸싸움 능력이 절대 약한 팀은 아니야.

아시아에서 가장 피지컬이 가장 강한 팀이잖아.

 


再也不骚了

또 한국 축구 팬들이 부러운 날인 듯.



ㄴ聪明小宝宝

부럽고, 질투나고, 화나고...



ㄴ糊糊_1M1z

난 지금 한국 증시가 너무 부럽다.



ㄴ爱吃双吉

糊糊_1M1z/오늘 또 코스피가 급등한 것 같던데.



ㄴ车萨红球迷 

그냥 한국 축구 팬 해라.

그러면 부러워할 일이 없잖아.

난 한국 축구 좋아하거든.



ㄴ吧友_GK35EJ58N

중국 축구는 다음 월드컵이나 기대하자고.



ㄴ人总是自以为是

吧友_GK35EJ58N/중국 남자축구는 아직 월드컵 실력이 아니야.



爱_TrJG

18년에는 독일을 이겨서 독일이 조별리그 탈락, 22년에는 우루과이와 비겨서 결국 우루과이가 조별리그에서 탈락. 

이번 월드컵은 첫 경기부터 첫 승을 거두며 기분 좋게 시작했어.

매번 월드컵마다 한국은 항상 뭔가 한 건씩 해내더라고.



社会卢卡尔

손흥민은 이제 우레이와 같은 레벨.



ㄴ沐子鲸

우레도 한국 팀 멤버 붙여줬으면 월드컵 본선 진작에 나갔겠지.ㅎㅎ



ㄴ马自达雪佛兰 

그만 좀 해라.

영웅도 나이가 들면 어쩔 수 없는 거라고.



ㄴ小虎子真棒

이건 우레이를 조롱하는 글임.



滑州联

체코 감독 진짜 대단하네.

골 넣자마자 공격수 빼는 거 봐.



ㄴ看两边粉丝打架

예전에 텐진에서 감독했던 사람임.ㅎㅎ



ㄴ牛仔晨风

나온 선수도 공격수인데.

김민재한테 너무 막혀서 그렇지.



ㄴ巴萨万岁

손흥민이 기회만 살렸어도, 체코는 진작에 경기 포기했을 듯.



ㄴ灵活拉杆四分卫nge7 

74세의 나이에 월드컵 최고령 감독이잖아.

나이가 들수록 더 보수적으로 변하는 것 같아. 

어차피 대회 시작 전부터 별 기대는 안 했던 팀임.



霸王龙小胳膊

손흥민이 확실히 우레이 수준으로 변하긴 했어. 

기회를 3번이나 놓친 상황에서도 한국이 역전해 내는 걸 보니, 전체적으로 한국이 더 강했던 경기야.



还得是A

지금 이 순간에 한국 축구 팬들이 얼마나 기뻐할지...



ㄴmsessi

축구보다 주식 때문에 더 기쁠 듯.



ㄴ小城市里的大爱情

msessi/미군 주둔하고 있는 거 자체가 그냥 축복이지 뭐.

(조롱하는 말 같습니다)



ㄴ来了来了个

msessi/이제 한국이 일본보다 더 잘 살아.

근데 아직도 세상 물정 모르고 일본 빠는 인간들이 있더라고.



ㄴ江苏球王

중국 축구 팬들도 나름 행복해. 

새벽에 밤새워 축구 볼 필요도 없잖아. 

그냥 맛있는 거 먹고 마시면서 편하게 자면 됨.ㅎㅎ



绿茵战术板

아니 CCTV 해설하는 인간은 아주 입만 열면 '우리 한국팀! 우리 한국팀!!' 이 난리를 치고 자빠졌네.ㅎㅎ



ㄴ夺命飞侠

나도 들었어.

한국 축구 좋아하는 것으로 유명한 사람임.



ㄴh5eu3sv57vk7n3

선수 시절에 한국 리그에서 뛰었으니까, 감정적으로 가깝겠지.



ㄴ没有水的yu

펑샤오팅이 선수 시절에 평소에는 그냥 무난했는데, 꼭 중요한 순간만 되면 실수하고는 했지.



ㄴ无浪神的浪

그게 싫으면 니가 가서 해설하든가.ㅎㅎ



ㄴ凌晨两点星

한국 잘하는 거 인정하고 박수 보내는 거까진 이해하겠는데, 너무 선을 넘기는 했어.



ㄴLastreqC

이 정도 반응이면 정신병인 듯.

체코 보고도 '우리 체코팀' 했다고.

그냥 말 버릇이야.



ㄴshytll

같은 아시아 팀인데 어쩌겠냐. 

우리 국대 놈들이 워낙 밥값을 못 하니까, 그냥 남들 축구하는 거 구경이나 할 수밖에.



MVP最佳

홍명보 감독이 능력 있네. 

교체 카드 쓰자마자 바로 효과 보는 거 봐.



ㄴ我9是爱足球

생각해 보니까 미국이 예전 월드컵 열었을 때, 홍명보는 감독이 아니라 현역 선수였음.ㅎㅎ



ㄴ冰王子_kittay 

이름값에 안 휘둘리고 바로 빼는 결단력이 아주 좋았어. 

사실 지금 한국 팀의 실질적인 핵심은 이강인임.



ㄴ狱中的安迪 

선수로는 진짜 한국의 레전드였지.



坚持free

한국이 이긴 건 진짜 상상도 못 했다. 

근데 우리 국대가 오늘 뛴 체코랑 붙으면 스코어 몇 대 몇 나올까?



ㄴHT0330 

0-3이 기본임.



ㄴ哈维尔西蒙斯

당연히 중국이 참패지.



ㄴ仁心永随

돈 걸라면 체코에 건다.



ㄴ非红魔不逆转 

한국이 약한 거 같아?

한국한테 졌다고 해서 중국이 쉽게 상대할 수 있는 팀이 아니라고.



ㄴ爱_TrJG

월드컵에서 한국이 강팀도 힘들게 할 정도로 근성이 있다는 걸 모르나보네.



ㄴBlackManba8

중국 축구 기본기가 하도 쓰레기라 미스 조금만 나와도 끝장임. 

체코 같은 유럽 애들은 자비 없이 그냥 힘으로 찍어 누르면서 짓밟고 축구하는 팀이야.



dashingkkk

한국 선수들이 체코한테 선제골 먹고서 똥줄 타니까 그제야 본 실력 나왔어.



ㄴ沐子鲸 

체코 롱 스로인 궤적 진짜 지리긴 했어.ㅎㅎ

박스 안으로 수류탄 꽂아 넣는 줄 알았음. 

예전 아이슬란드 전성기 때 보던 그 축구 느낌임.



ㄴ吧友_GK35EJ58N

원래 경기 흐름은 계속 한국이었어.



ㄴ阻攻前锋46jy 

체코가 먼저 골을 넣은 게 이상한거야.

안 그랬으면 그냥 한국이 1:0으로 끝내는 경기임.



云顶山人

체코는 선제골 넣고 교체가 실패인 듯.

연속으로 두 골을 허용했잖아.



ㄴ好好梅先生 

고작 한 골 넣었다고 걸어 잠그고 수비 축구 하려 하니까 되겠냐.



ㄴ纳菲利姆

그냥 한국이 더 강한 팀이었음.



ㄴYY滚滚滚胡宇 

어설프게 버스 세우려고 할 때부터 알아봤어.ㅎㅎ



新卡新卡

유럽에 약팀 없다지만, 이제 아시아에는 확실한 강팀이 존재해.



ㄴ聪明小宝宝

체코가 예전에는 진짜 강했는데...



ㄴ吧友_GK35EJ58N

솔직히 피지컬만 강하지, 기술이 너무 없더라고.



ㄴ蓝黑战记 

吧友_GK35EJ58N/기술없고 피지컬만 앞세우는 팀은 중국 아니었나.ㅎㅎ



ㄴ心如止水9999

유럽의 피지컬 축구가 너무 지루하더라고.

반면 오늘 한국 축구는 빠르고 민첩한 축구를 최대한 활용해서 공격을 펼쳤어. 



ㄴ星爵Jason

이제 유럽 2티어 팀들은 아시아 1티어 강팀한테는 안 됨. 

체코 놈들 경기 전에는 우주 최강인 것처럼 떠들더니, 막상 까보니까 실제 전력은 딱 피파랭킹 40~50위권 수준임.ㅎㅎ



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.