한국인 : 엄청 희고 매끄럽다는 뜻이군 ?

일본인 : 하얗고 쫄깃탱글하다는 뜻이군 ?