서포들Hello everyone,
안녕들하십니까,
you already probably know about the Tank Inspector software, a really good model viewer combined with a data sheet for each vehicle in the game. Very nice for leaking supertest info checking the tanks out, especially their armor models.
여러분 중 이미 탱크 인스펙터 소프트웨어를 알고 있는 분도 계실겁니다, 게임 내 각 전차의 데이터시트와 모델을 함께 볼 수 있는 정말 좋은 뷰어죠. 슈퍼테스트 정보를 유출하는 데에도 특히 탱크의 장갑 모델을 확인하는 데에도 정말 좋습니다.
It’s Chinese creators haven’t ceased to develop new versions, that is known, but what you probably don’t know is that they are currently working on an upgraded Tank Inspector Pro version, with more functions. This is how its interface will look (fully customizable using plugins).
중국인 제작자들이 새로운 버전을 개발하는걸 중단한건 아닙니다, 이건 알고 계셨겠죠, 하지만 그들이 현재 더 많은 기능이 추가되어 업그레이드된 탱크 인스펙터 프로 버전을 작업중인건 아마 모르셨을겁니다. 이건 그 인터페이스 외형입니다. (플러그인을 이용해서 완전히 커스터마이징 가능합니다.)
This is the tank spreadsheet as a document, which will be possible to export (in cvs format) and copy for example to your site. The page is fully customizable, you can set which data you want to see.
이건 탱크 스프레드시트 문서입니다. cvs 형식으로 저장하거나 예를 들어 자기 사이트에 복사할 수도 있습니다. 이 페이지도 보고 싶은 데이터를 설정하여 완전히 커스터마이징할 수 있습니다.
It will also be possible to compare two tanks, or one tank with different crew/equipment setups. It will also be possible to compare the same tank within different versions of the game, including the differences in armor setup.
또한 두 탱크를 비교하거나, 다른 승무원/추가장비 세팅의 같은 탱크를 비교할 수도 있습니다. 거기에 다른 버전의 게임에서 같은 탱크를 비교하는 것도 가능합니다, 장갑 구성 차이점도 포함해서요.
The program will include a XML viewer tool for studying and editing the XML files in the game.
프로그램 안에는 게임 내 XML 파일들을 공부하고 수정할 수 있는 XML 뷰어 툴이 포함되어 있습니다.
And this is the client explorer UI, also customizable.
그리고 이건 클라이언트 탐색기 UI입니다. 이것도 커스터마이징 가능합니다.
Unfortunately, this upgraded tool will not be for free, there will be a price of 2 USD per month or so, but the developers will continue releasing the free version as well.
안타깝지만, 이 업그레이드된 툴은 무료가 아닙니다, 가격은 한달에 2달러 정도 할겁니다, 하지만 개발자들은 무료 버전도 계속 내놓을겁니다.
서포들 
