PrinSource: http://world-of-ru.livejournal.com/3563049.html
Hello everyone,
안녕하세옇
for some really weird reason, Wargaming added a premium tier 7 Tiger in historical configuration (88mm L/56) to the supertest. It’s identical to the regular Tiger, but in roughly historical setup (132 pen on tier 7 (yay!), 650 hp engine), but it has 1700 hitpoints (instead of 1500) and 3000 DPM (elite Tiger has cca 2200).
정말 이상한 이유로 워게이밍은 슈퍼테스트에 역사적인 구성(88mm 56구경장)의 프리미엄 7티어 티거를 추가했다. 이 티거는 정규트리 티거과 동일하지만 대충 역사적인 설정(7티어가 132관통(어-예!), 650마력 엔진)이지만 대신에 1700의 체력(1500 대신에)과 3000의 DPM(정예 티거는 2200)을 가진다
It is not known, what is this vehicle for. I asked around at WG and noone seems to know, it’s possible that it will actually be a regular premium tank (to be sold). Some speculated that it’s something related to Fury (“raid boss”), but we have no indication that there is such a mod in preparation (far too late for that).
이 전차에 뭔지에 대해서 알 수 없었다. 나(역 : 원작성자 SS 이야기임)는 워게이밍과 주변 인물들에게 아는게 있는지 물어봤는데 아마도 정규 프리미엄 전차(판매하는)가 될 가능성이 있다. 일부는 Fury("레이드 보스")에 관련있을거라 추측했으나 우리는 그 모드에 관련된 준비(매우 많이 늦었다) 등의 표시가 없었다.
Here are its stats (for 100 percent crew)
이 전차의 정보(100% 승무원 숙련도 기준)
Hitpoints(체력): 1700
Viewrange(시야): 380
Turret armor(포탑장갑): 100/100/80 (identical to regular Tiger elite turret, 정규트리 티거의 업포탑)
Gun(주포): 88mm L/56
Penetration(관통): 132
Damage(알파뎀): 220
DPM(분당데미지): 2928
Reload(장전시간): 4,507s
ROF(분당발사속도): 13,313
Accuracy(명중률): 0,307
Aimtime(조준시간): 1,73
Depression(부각): -8
Engine(엔진마력): 650hp
Weight(무게): 56,57 tons
Power-to-weight(추중비): 11,49 (elite regular Tiger has 12,15, 정예 티거는 12.15)
Hull traverse(차체회전속도): 30 deg/s (elite regular Tiger has 26, 정예 티거는 26)
Maximum speed(최고속도): 40/12(전진/후진)
Terrain resistance(지형적응성): 1,055/1,151/2,397 (1,151/1,342/2,781, 정예티거값인듯?)
Clones for the clone god!
발번역임 ㅈㅅ
Prin 
