지난주에 바빠서 체크를 좀 못했는데, 스토브 스토어 한글화 현황판에 새로운 번역 게임으로 긴카와 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 엘 도라도가 들어왔네요. 개인적으로는 레뷰 스타 시리즈 비롯해서 가극 소녀 등 이런 뮤지컬 애니 재미있게 봐서 무척 기대됩니다.

긴카는 국내에서는 인지도가 좀 낮은 것 같은데, 그라자이아 시리즈를 만든 프론트 윙사의 비주얼 노벨 게임으로 아마 이 회사 게임의 정식 한글화는 국내 최초인것 같습니다. 히로인 성우가 요새 상한가를 달리고 있는 하세가와 이쿠미씨라는 것.

https://youtu.be/XRaxV40NSNE

https://youtu.be/Xd4INk-xHKE

​




게임소개
장르진행 현황출시일

Elements and Build		디펜스/03. 출시 준비
2025년
9월

Return From Core		어드벤처/02. 검수중 (99%)
■■■■■■■■■□
(추가 분량 발생으로 인해 지연중입니다.)
2025년
9월

Yog-Sothoth's Yard
RPG/02. 검수중 (95%)
■■■■■■■■■□		2025년
3Q
Dark Deity 2
어드벤처/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■■□		2025년
3월 25일
(스토브한글화
2025년 9월)

The Hungry Lamb		비주얼노벨/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■■□
2025년
9월

Altheia: The Wrath of Aferi
어드벤쳐/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■■□
2025년

Border Town		어드벤처/02. 검수중 (80%)
■■■■■■■■□□
2025년
9월

화연월의		비주얼 노벨/02. 검수중 (5%)
□□□□□□□□□□
2025년
3Q

Cattle Country
시뮬레이션
/02. 검수중 (5%)
□□□□□□□□□□
2025년

Love Yuri		비주얼 노벨
/02. 검수 준비 중
2025년
My Cat Girl Lover
비주얼 노벨
/02. 검수 준비 중
2025년

The Last Summer		비주얼 노벨
/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연 중입니다.)
2025년

긴카 (GINKA)		비주얼 노벨
/01. 번역중 (60%)
■■■■■■□□□□
2025년 11월
★NEW★

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 엘 도라도
비주얼 노벨
/01. 번역중 (50%)
■■■■■□□□□□
2025년 11월
★NEW★

Drova - Forsaken Kin		RPG/01. 번역중 (40%)
■■■■□□□□□□
2025년

LONESTAR		전략/01. 번역중 (40%)
■■■■□□□□□□		2025년
Crashlands 2
RPG/00. 번역준비
2025년

The Last Soldier of the Ming Dynasty		액션/00. 번역준비
(개발사 사정으로 지연 중입니다.)		2025년
Faun Town
어드벤처/00. 번역준비
(개발사 사정으로 지연 중입니다.)
2025년
Skopje
액션
/00. 게임 개발 중
(개발사 사정으로 지연 중입니다.)
미정

Dunjungle		액션/03. 출시 준비 중
(개발사 사정으로 출시가 지연 중입니다.)
2025년