대략 이러함

 

 

 

 

뻐킹 여러모로 알아봤지만 컴맹인 내 수준은 hex건드리는것밖에 못하겠다

 

노가다지만 제일 쉽군

 

번역하는것도 빡치는데 억지로 글자수 맞춰야 하는게 개빡침.

 

gui도 조낸 불편하게 만들어놔갖고 시바 빡치네 ㅡㅡ

 

일본꺼는 마음대로 뜯고 맛보고 즐기고 할 수 있게 만들어져있던데

 

그나저나 다음 문장 몇가지 매끄럽게 해석해줄사람구함 ㅇㅇㅇ 내가 하면 왈도체가 된다 해주면 완성해서 공유해줌

 

동네 초딩같은 번역은 나도 하니까 고급스러운 문체로다가 번역해주면 ㄳㄳ

 

1. This is the longest time, in milliseconds, that the homunculus will spend attacking before assuming that itis posbugged and finding a new target

2. Enablethis to not use non-AoE skill attacks unless doing so would leave enough SP to cast the homun's AoE attack

3. If you want your homunculus to use pushback skills, set this toself. If you want the homunculus to use pushback skills when its owner or other friends are being attacked, set this to all (not recommended). Otherwise, set this to Off

4. Set this to true if you want your homunculusto exit the client if it sees a monster listed in H_Avoid.lua

5. Set this to true if you want your homunculus to stay put when told to go somewhere

6. Set this to true if you want your homunculus to fight normally if MoveSticky is set to true

7. Attempt to hit as mant targets as possible with FAS

 

메모장 350줄 전문 번역알바도 구함 ㅇ,.ㅇ 고학력자로다가.. 내가 번역한건 영 고자같아서 맘에안듬

이건 제니로 사례함 ㅇㅇ