출처: http://thearmoredpatrol.com/2015/09/15/wot-mini-client-new-initiative-from-wg/

오늘 하루 별 뉴스가 없길래 별 거 아니지만 번역해봅니다.

--------------------------------------------------------------------------


The RU Portal released some interesting news:

러시아 포탈에서 재밌는 뉴스가 나왔음


For new players, WG created a mini-client – a smaller version of the current WoT client, which gives new players the opportunity to check out how WoT feels like, without having to download the entire game.

신규 플레이어들을 위해서 워게이가 미니 클라이언트를 만들었슴. 현재 월탱의 축소 버전으로, 게임 전체를 다운로드 하지 않고도 월탱이 어떤 느낌인지 알아볼 기회를 주기 위한 것.


So, the players will have 3 options in the launchers: SD, HD and mini-client.

플레이어들은 이로써 런쳐 설치에 있어 3개의 옵션이 주어지게 됨 :SD, HD, 미니 클라이언트


The main features of the mini-client:

미니 클라이언트의 주요 기능:


- 용량 축소(대폭)

- 1-2티어 탱크만 플레이 가능

- 무작위 전투만 뛸 수 있음

- 튜토리얼 포함

- 플레이 가능한 맵

  •  구덩이
  •  광산
  •  혹한의 힘멜
  •  루인베르크

The small size of the client provides, unfortunately, lots of restrictions: platoons are unavailable, you cannot use tier III and better tanks, you cannot create companies, team battles or strongholds, or training battles. Also, no missions available.

클라이언트 사이즈가 작기 때문에, 불행히도 여러 제약이 있음: 소대 불가능. 3티어 이상의 더 좋은 탱크 탈 수 없고, 중대를 만들 수도 없고, 팀 전투나 스트롱홀드나 연습방도 못 함. 미션도 수행 불가능.



이거 나오는게 저티어 플레이 가능한 맵이 줄어든 이유 중 하나일지도 모르겠다는 느낌

이거 깔면 그냥 월드 오브 트랙터구나 하면서 조용히 떠날지도

소대 안되는 것도 좀