Holy

신성

 

Seal of Insight now restores 4% of the paladin's base mana instead of his/her maximum mana.

통찰의 문장은 성기사의 최대 마나를 회복하던것에서 제 성기사의 베이스 마나의 4%만큼 회복합니다.

 

Exorcism now costs 30% of base mana, up from 20%. Deals [((96+110)/2)+(0.15*if (SP>AP) then SP else AP)] Holy damage.

퇴마술은 이제 30%의 베이스마나를 소모하고 ((96+110)/2)+(0.15*if (SP>AP) then SP else AP)]의 신성 피해를 입힙니다.

 

Holy Shock base healing has been reduced by 30%

신성 충격의 기본 치유는 30%만큼 감소되었습니다.

Beacon of Light now has a 60 yards radius, up from 40 yards. Now affects all heals instead of just Holy Light and Holy Shock.

빛의 봉화는 이제 60야드 사거리를 갖고 (40야드에서 상향)오직 신성한 빛과 신성 충격에만 적용되던것에서

이제 모든 힐에 적용됩니다.

 

tower of Radiance no longer affects Holy Shock.

광휘의 탑은 더 이상 신성충격에 영향을 주지 않습니다.

Denounce now reduces the mana cost of Exorcism by 38/75%, up from 25/50%.

탄핵은 이제 퇴마술의 마나 소비량을 38/75%만큼 감소시킵니다.

(25/50%에서 상향)

 

Protection

 

Vindication additional effect - In addition, your Hammer of Justice will interrupt creatures that are immune to stuns.

비호의 특별한 효과 - 추가로 심판의 망치는 스턴 면역인 몬스터를 저지할수 있습니다.

 

 

Retribution

징벌

 

Zealotry now lasts 20 sec, up from 15 sec.

열성은 이제 20초간 지속됩니다. 15초에서 상향

 

Acts of Sacrifice now also affects Hand of Sacrifice.

희생의 역할은 이제 희생의 손길에도 적용이 됩니다.

 

Selfless Healer now also boosts your damage - When you heal others with your Word of Glory, it increases the effectiveness of the heal by 50/100% and increases your damage done by 2/4% per charge of Holy Power for 10 sec.

헌신적인 치유사는 이제 성기사의 피해를 함께 증가시킵니다.. - 당신이 영광의 언어와 함께 다른이를 치유할 때 50/100% 만큼 치유량을 증가시키며 10초간 하나의 신성한 힘당 2/4%만큼 당신의 피해를 증가시킵니다.

 

Sanctified Wrath is now a Tier 4 talent, down from Tier 5. Now increases the critical chance of Hammer of Wrath by 20/40%, down from 25/50% and reduces the cooldown of Avenging Wrath by 20/40 secs, down from 30/60 secs.

축성의 분노는 이제 4티어 특성이며 (5티어에서 내려옴) 이제 천벌의 망치 피해를 20/40%만큼 증가시키며 (25/50%에서 너프), 응징의 격노의 쿨다운을 20/40초 만큼감소 시킵니다. 30/60초에서 너프

 

Seals of Command now affects Seal of Righteousness, Seal of Truth and Seal of Justice.

지휘의 문장은 이제 정의의 문장, 진실의 문장, 응징의 문장에 영향을 줍니다.

 

Divine Purpose is now a Tier 5 talent, up from Tier 4.

신성한 목적은 이제 5단계 특성이됩니다. 4단계에서 올라옴.

 

The Art of War now causes your next Exorcism to be instant, free, and cause 30% additional damage at all ranks.

전쟁의 기술은 이제 다음 퇴마술을 즉시발동시키며 추가로 30% 피해가 증가하며 모든 등급에 적용됩니다.

 

 

Eternal Glory now has a 15/30% chance to proc, down from 20/40%.

영원한 영광은이제 15/30%의 확률로 발동됩니다. 20/40%에서 너프

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

어색하거나 오역부분은 지적해주시면 감사하겠습니다 (__