언젠가부터 네임플레이트가 화면 상단의 일정부분은 들어갈 수 없어서 빅풀일때 위쪽 네임플레이트가 겹쳐서
나왔었는데, .5 패치에서 다시 해당 공간에 대한 설정이 활성화되어서 해당 공간이 사용 가능해졌습니다.

일단 해당 공간값의 확인은 아래 명령어로 채팅창에서 수행 가능합니다.
/run print(GetCVar("nameplateTopInset"))

기본값이 8%라서 0.08이런식으로 나올텐데 아래 명령어로 설정 가능합니다.
/run SetCVar("nameplateTopInset", "0.03")

3%로 바꾼거고, 실버문 허수아비 여러 개 있는 곳에서 바로 확인 가능합니다.
재접속, 캐릭터를 변경해도 유지되는 것을 확인했습니다.
설정값은 해보면서 원하시는 값으로 설정하면 될 것 같아요.