파견으로 비단잉어 낚았는데 칭호는 원래 안주나요?

어류도감에도 갱신이 안되어 있던데.. 다만 지식 카테고리에는 획득되어 있네요.

재접속해도 그대로이고 버근가..