천둥의 손톱하고 발톱하고 같은말이에요? 트레더리 번역하고 틀린게 많아서 알수가 없음 ㅠ