영문으로 Horadric 이던데 왜 호라드릭이 아니라 호라드림인거죠?

단순히 최초 번역 실수인데 그냥 계속 쓰는건가요?